Переклад тексту пісні Hiljaa kanssasi - Reino Nordin

Hiljaa kanssasi (оригінал)

Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Sanot viimeisen sanasi
Olet hiljaa kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Miten voitiin olla niin
Kerrankin kun kajottiin
Hetkeen huumaan, haaveisiin
Lemmensiivin liideltiin
Kaiken muun sait mut unohtamaan
Sanat mun suun sun kanssa karkaa
Olin sun varavastarinta
Mieleni mun suistui sijoiltaan
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh
Kun sanat ei riitä, nii jätetään ne pois
Kuunnellaan ääntä, joka sydämessä soi
Kauniimpaa en tiedä, minkä maailma mulle sois
Suudelmakin vielä ja kääntyä en voi
Silmiesi kipinät mun sielun sytyttää
Ja sulattaa mun sisimpäni kylmimmänkin jään
Hulluuteesi humallun
Vajoan kanssa sun syleilyyn hellään
Sanon viimeisen sanani
Olen hiljaa kanssasi
Luet oikein tunteeni
Ja sortuu väliltämme muuri
Jää kesken lauseesi
Hiljaa hetken kanssani
Katse riittää kertomaan
Rakkaus silmistäsi sataa
Rakkaus silmistäsi sataa
Kyynelvirta kaiken puhdistaa
Oi kun rakkaus silmistäsi sataa, ooh

Hiljaa kanssasi (переклад)

Я скажу своє останнє слово
Я з тобою тихо
Ви правильно прочитали мої відчуття
І стіна руйнується між нами
Ви кажете своє останнє слово
Ти зі мною тихо
Досить одного погляду, щоб сказати
Любов ллється з твоїх очей
Любов ллється з твоїх очей
Сльоза все очищає
О, коли кохання дощить у твої очі, ох
Як це могло бути
Одного разу
На мить сп'яніння, сон
Крило лемура приклеїли
Все інше ви отримали, але забули
Слова в моїх устах з сонцем тікають
Я був стійким до сонця
Мій розум відхилився
Я скажу своє останнє слово
Я з тобою тихо
Ви правильно прочитали мої відчуття
І стіна руйнується між нами
Пропустіть речення
Заткнись зі мною на мить
Досить одного погляду, щоб сказати
Любов ллється з твоїх очей
Любов ллється з твоїх очей
Сльоза все очищає
О, коли кохання дощить у твої очі, ох
Коли слів не вистачає, їх залишають
Прислухайтеся до звуку, який звучить у вашому серці
Що ще прекрасніше, я не знаю, який світ би мене зазвонив
Я все ще не можу цілувати і не можу обернутися
Іскри в твоїх очах запалюють мою душу
І це розтоплює навіть найхолодніший лід у моєму серці
Я п'яний до твого божевілля
Тону з ніжно обіймаючим сонцем
Я скажу своє останнє слово
Я з тобою тихо
Ви правильно прочитали мої відчуття
І стіна руйнується між нами
Пропустіть речення
Заткнись зі мною на мить
Досить одного погляду, щоб сказати
Любов ллється з твоїх очей
Любов ллється з твоїх очей
Сльоза все очищає
О, коли кохання дощить у твої очі, ох