Переклад тексту пісні La notte e la benzina - Rein

La notte e la benzina (оригінал)

Sarà l’odore della benzina
Delle automobili incendiate
Che usavamo per liberarci dalla tv
Sarà l’ombra degli alberi la sera
Che porta quel dolore strano
Di cose andate a male e di nostalgia
E la notte la notte, la notte
E la polizia
E la notte la notte, la notte
Qui a casa mia
Sarà il fondo dei bicchieri di vino
In certi pomeriggi di luce
Scambiati per gli abbagli di un sogno non mio
Saranno macchine per il consenso
Con cui faremo dischi migliori
E monumenti di cemento in periferia
E la notte la notte, la notte
E la polizia
E la notte, la notte, la notte
Qui a casa mia
Il fiume dietro gli argini volava
Carico dei sogni di ieri
Abbandonati sulle montagne troppi anni fa
Il palazzo dietro l’angolo è accerchiato
Vorrebbero che alzassi le mani
Vorrebbero farmi firmare una resa non mia
E la notte la notte, la notte
E la polizia
E la notte, la notte, la notte
Qui a casa mia
E la notte la notte, la notte
L’ipocrisia
Ma stanotte, stanotte, stanotte
Qui a casa mia

(переклад)

Це буде запах бензину
Машини у вогні
Який ми використовували, щоб позбутися телевізора
Увечері це буде тінь дерев
Що приносить той дивний біль
Про те, що пішло не так, і про ностальгію
І ніч, ніч, ніч
І поліція
І ніч, ніч, ніч
Тут, у моєму домі
Це буде дно фужерів
У певні світлі дні
Помилково сприйняв відблиски не моєї мрії
Вони будуть машинами для згоди
З якою ми будемо робити кращі записи
І бетонні пам’ятники в передмісті
І ніч, ніч, ніч
І поліція
І ніч, ніч, ніч
Тут, у моєму домі
Річка втекла за береги
Повний вчорашніх мрій
Покинутий у горах занадто багато років тому
Будівля за рогом оточена
Вони хочуть, щоб ви підняли руки
Вони хочуть, щоб я підписав капітуляцію, яка не моя
І ніч, ніч, ніч
І поліція
І ніч, ніч, ніч
Тут, у моєму домі
І ніч, ніч, ніч
Лицемірство
Але сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Тут, у моєму домі