Переклад тексту пісні Ave Maria - Rein

Ave Maria - Rein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria , виконавця -Rein
У жанрі:Инди
Дата випуску:16.06.2011
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ave Maria (оригінал)Ave Maria (переклад)
Kalimera amico mio Калімера мій друг
Così sia e facciamo presto Хай буде так, і давайте зробимо це швидко
Che in questi tempi di frontiera Це в ці прикордонні часи
L’asfalto resta sotto il sole Асфальт залишається під сонцем
Sulle torri all’Italsider На вежах в Італсідері
La pianura va a bruciare Рівнина горить
Quando in nome del consumo Коли в ім’я споживання
C'è anche chi deve morire Є й такі, що мають померти
Maria che ci consoli Марія, яка нас розраджує
Per i campi abbandonati Для занедбаних полів
Terra e notti di lavoro Земля та ночі роботи
E neanche fame di memoria І навіть не жага пам’яті
In un buio senza storia У темряві без історії
Maria vergine Maria Марія Діва Марія
Apparsa in un supermercato З’явився в супермаркеті
Siamo quindi tutti uguali Тому всі ми рівні
O così ci hanno voluto Або так вони хотіли нас
Kalimera amico mio Калімера мій друг
E a questo popolo venduto І до цих людей продали
A questi figli senza padri Цим дітям без батьків
A questi padri senza scopo Цим безцільним батькам
Maria che ci consoli Марія, яка нас розраджує
In questa notte artificiale У цю штучну ніч
Dalle stanze di tortura З кімнат тортур
Della televisione З телебачення
Voglio indietro il mio pudore Я хочу повернути свою скромність
E dammi indietro ciò che è mio І поверни мені те, що моє
E tieni il pane quotidiano І зберігайте свій хліб насущний
Fatto di mediocrità Зроблений із посередності
Che sembra dolce e invece è amaro Що здається солодким, а натомість гірким
Che sembra dolce e invece uccide Що здається солодким і натомість вбиває
Dov'è innocente anche ammazzare Де навіть вбивство невинне
Apre i denti mentre ride Він розкриває зуби, сміючись
E ride perché non sa amare І він сміється, тому що не вміє любити
Maria piena di grazia Марія, повна благодаті
Dammi indietro le mie mani Поверни мені руки
Per costruire il mio passato Щоб побудувати своє минуле
Che mi servirà domani Який мені знадобиться завтра
Voglio indietro le mie maniЯ хочу назад свої руки
Maria dei santi e degli oppressi Марія святих і пригноблених
Maria della rivoluzione Марії Революції
Brucia come fossi un faro Горіти як маяк
E fa che paghino anche il conto І нехай вони також оплачують рахунок
E fai che il conto sia il più amaro І нехай рахунок буде найгіршим
E fai che il conto sia il più amaroІ нехай рахунок буде найгіршим
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2011
2019
2019
2011
2011
2011
2011
2011
2019
2019
2019
2019
2019