Переклад тексту пісні Noviembre Sin Ti - Reik

Noviembre Sin Ti - Reik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Noviembre Sin Ti, виконавця - Reik.
Дата випуску: 09.02.2021
Мова пісні: Іспанська

Noviembre Sin Ti

(оригінал)
La tarde se aleja, el cielo está gris, la noche aparece sin ti
Callado en la playa te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena, no puedo vivir, las olas no me hablan de ti
Sentado en la arena escribo tu nombre otra vez
Porque te extraño desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Me duele este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez, otra vez (Otra vez)
Quisiera decirte que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada te sigo esperando otra vez
Porque te extraño desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Me duele este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez, otra vez (Otra vez)
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez, otra vez (Otra vez)
(переклад)
Полдень віддаляється, небо сіре, ніч з’являється без тебе
Тиха на пляжі я знову в тиші до тебе плачу
Цей біль топить мене, я не можу жити, хвилі мені не говорять про тебе
Сидячи на піску, я знову пишу твоє ім'я
Тому що я сумую за тобою з того листопада
Коли ми разом мріємо завжди любити один одного
Мені боляче цього холодного листопада
Коли опадає листя, щоб померти назавжди
Листопад без тебе - це відчувати, що йде дощ
Він каже мені, плачучи, що все закінчилося
Листопад без тебе просить місяць
Нехай він сяє в ночі мого серця
знову, знову (знову)
Я хотів би вам сказати, що я хочу повернутися
Твоє ім'я написано на моїй шкірі
Вже світає, я ще чекаю на тебе знову
Тому що я сумую за тобою з того листопада
Коли ми разом мріємо завжди любити один одного
Мені боляче цього холодного листопада
Коли опадає листя, щоб померти назавжди
Листопад без тебе - це відчувати, що йде дощ
Він каже мені, плачучи, що все закінчилося
Листопад без тебе просить місяць
Нехай він сяє в ночі мого серця
знову, знову (знову)
Листопад без тебе - це відчувати, що йде дощ
Він каже мені, плачучи, що все закінчилося
Листопад без тебе просить місяць
Нехай він сяє в ночі мого серця
знову, знову (знову)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Año ft. Reik 2019
Bésame (I Need You) ft. TINI, Reik 2020
One More Time (Otra Vez) ft. Reik 2018
Me Niego ft. Ozuna, Reik 2018
Indeciso ft. J. Balvin, Lalo Ebratt 2019
Dame Tu Amor ft. Reik 2013
Yo Quisiera 2020
Tequila ft. Reik 2021

Тексти пісень виконавця: Reik