Переклад тексту пісні Invierno - Reik

Invierno (оригінал)

Llueve afuera llueve
además estádesierta la ciudad
Mientras túy yo nos refugiamos en la eternidad
No siento frío cerca de ti
Dentro de míbrilla el sol
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo
El día sigue siendo azul
Si estamos juntos
No importa nada mas
que en ti jamás seráinvierno
Invierno
Tanto ruido tanta soledad
gente que corre sin parar
Tras la puerta ese universo de infinita paz
Necesito la calma que túme das
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo
El día sigue siendo azul
Si estamos juntos
No importa nada más que lo que túme das
Nubes viento miedo lluvia
Noches grises ni una luna por tu invierno de oscuridad
Túme besas túme curas
tu calor y tu ternura no lo dejan entrar
Invierno
Invierno
Invierno
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo
El día sigue siendo azul
Si estamos juntos
No importa nada más que en ti jamás seráinvierno
Se cae el cielo y que más da
El día sigue siendo azul
Se cae el cielo y que más da
Tenemos nuestro mundo

(переклад)

на вулиці йде дощ
крім того, місто безлюдне
Поки ми з тобою знаходимо притулок у вічності
Я не відчуваю холоду поруч з тобою
Всередині мене світить сонце
Небо падає і кому байдуже
у нас є свій світ
День ще синій
Якщо ми разом
Ніщо інше не має значення
що в тобі ніколи не буде зими
Зима
стільки шуму, стільки самотності
людей, які біжать без зупинки
За дверима той всесвіт нескінченного спокою
Мені потрібен спокій, який ти мені даєш
Небо падає і кому байдуже
у нас є свій світ
День ще синій
Якщо ми разом
Ніщо не має більше значення, ніж те, що ти мені даєш
хмари вітер страх дощу
Сірі ночі чи місяць для твоєї зими темряви
ти цілуєш мене ти зцілюєш мене
твоє тепло і твоя ніжність не впускають його
Зима
Зима
Зима
Небо падає і кому байдуже
у нас є свій світ
День ще синій
Якщо ми разом
Ніщо не має значення, але в тобі ніколи не буде зими
Небо падає і кому байдуже
День ще синій
Небо падає і кому байдуже
у нас є свій світ