Переклад тексту пісні Fuerte No Soy - Reik

Fuerte No Soy (оригінал)

Me dices que te vas porque ya no soportas tu amarga soledad
Que ya no soy romántico como cuando te empecé a conquistar
Que me olvidé de los pequeños detalles que te hacían vibrar
Que me rodea una armadura de acero difícil de penetrar
Sé que es verdad todo lo que estás diciendo, no lo puedo negar
Y me lastima en lo profundo del alma que quieras terminar
Mi mente loca al sentirte segura no supo valorar
Todo el amor que tú me dabas, me arrepiento, creo que voy a llorar
Y la verdad es que no soy tan fuerte como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo, pues sin ti no soy nada
Sí tú te vas me quedaré muerto en vida, mi mundo se acabará
Será imposible para mí existir sin tu amor, sin tu cara
Y arrepentido de todos mis errores te suplico por favor
Que no me odies y que no me abandones porque fuerte no soy
Y la verdad es que no soy tan fuerte como lo pensaba
Mi voz se quiebra, estoy temblando de miedo, pues sin ti no soy nada
Sí tú te vas me quedaré muerto en vida, mi mundo se acabará
Será imposible para mí existir sin tu amor, sin tu cara
Y arrepentido de todos mis errores te suplico por favor
Que no me odies y que no me abandones porque fuerte no soy
Que no me odies y que no me abandones porque fuerte no soy

(переклад)

Ти говориш мені, що йдеш, бо не можеш більше терпіти свою гірку самотність
Що я більше не такий романтичний, як коли почав тебе підкорювати
Що я забув дрібні деталі, які змушували вас вібрувати
Мене оточує сталева броня, яку важко пробити
Я знаю, що все, що ти говориш, правда, я не можу цього заперечувати
І мені глибоко в душі болить, що ти хочеш покінчити
Мій божевільний розум, почуваючись у безпеці, не вмів цінувати
Всю любов, яку ти мені подарував, я шкодую про це, мені здається, що я буду плакати
І правда в тому, що я не такий сильний, як думав
Зривається голос, тремчу від страху, бо без тебе я ніщо
Якщо ти підеш, я залишусь мертвим у житті, мій світ закінчиться
Я не можу існувати без твоєї любові, без твого обличчя
І вибачте за всі мої помилки, прошу вас
Не ненавидь мене і не кидай мене, бо я не сильний
І правда в тому, що я не такий сильний, як думав
Зривається голос, тремчу від страху, бо без тебе я ніщо
Якщо ти підеш, я залишусь мертвим у житті, мій світ закінчиться
Я не можу існувати без твоєї любові, без твого обличчя
І вибачте за всі мої помилки, прошу вас
Не ненавидь мене і не кидай мене, бо я не сильний
Не ненавидь мене і не кидай мене, бо я не сильний