Переклад тексту пісні Con la Cara en Alto - Reik

Con la Cara en Alto - Reik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Con la Cara en Alto, виконавця - Reik.
Дата випуску: 01.04.2013
Мова пісні: Іспанська

Con la Cara en Alto

(оригінал)
Se que duele tanto recordar
Que sientes ganas de llorar
Pero o quiero hablar mirándote la espalda
Ya nos queda solo un poco más
La historia está por terminar
Y no quiero sentir que nos valió de nada
No hubo nada que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por las sonrisas que no volverán
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por los recuerdos…
Yo se que aquí la vida seguirá
Que alguien más encontraras
Y que lo nuestro sera un rastro del pasado
Ve hay tanto que no estuvo bien
Y solo por última vez
Hagamos vida que esto aún no ha terminado
No hubo nadie que me amara tanto
Ahora entiendo claramente cuanto
Terminemos con la cara en alto este amor
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
Seamos cuerdos un momento
Por esos días llenos de sueños
Por la sonrisa que no volvera
Por ese beso que estuvo a punto de matar
seamos cuerdos, un momento
Por los recuerdos
(переклад)
Я знаю, що так боляче згадувати
що тобі хочеться плакати
Але я не хочу говорити, дивлячись на твою спину
Нам залишилося ще трохи
історія ось-ось закінчиться
І я не хочу відчувати, що для нас це нічого не варте
Не було нічого, що б так любило мене
Тепер я чітко розумію, скільки
Давайте закінчимо цю любов з високо піднятою головою
За ті дні, повні мрій
За посмішки, які не повернуться
За той поцілунок, який збирався вбити
Давайте на хвильку будемо розумними
Для спогадів…
Я знаю, що тут життя триватиме
Що хтось інший знайде
І що наше буде слідом минулого
Бачиш, багато чого не так
І тільки в останній раз
Давайте зробити так, щоб це ще не закінчилося
Не було нікого, хто б так любив мене
Тепер я чітко розумію, скільки
Давайте закінчимо цю любов з високо піднятою головою
За ті дні, повні мрій
За посмішку, яка не повернеться
За той поцілунок, який збирався вбити
Давайте на хвильку будемо розумними
За ті дні, повні мрій
За посмішку, яка не повернеться
За той поцілунок, який збирався вбити
давайте будемо розумними, хвилинку
Для спогадів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un Año ft. Reik 2019
Bésame (I Need You) ft. TINI, Reik 2020
One More Time (Otra Vez) ft. Reik 2018
Me Niego ft. Ozuna, Reik 2018
Indeciso ft. J. Balvin, Lalo Ebratt 2019
Dame Tu Amor ft. Reik 2013
Yo Quisiera 2020
Tequila ft. Reik 2021

Тексти пісень виконавця: Reik