| He sailed 10,000 miles across an ocean
| Він проплив 10 000 миль через океан
|
| Before he ever saw land
| До того, як він бачив землю
|
| He was funny looking
| Він був смішний
|
| And the people mistook him
| І люди його помиляли
|
| For a clown in a sailor sun tan
| Для клоуна в матросському засмагі
|
| As he approached he offered me a smoke
| Коли він наблизився, запропонував мені закурити
|
| And he told me he was looking for you
| І він сказав мені , що шукає тебе
|
| Now what could I do?
| Що я міг зробити?
|
| I knew you once, a ballerina
| Я знала тебе колись, балерину
|
| I guess he knew you then too
| Мабуть, він теж знав вас тоді
|
| We kissed and we talked
| Ми цілувалися та розмовляли
|
| And the sweet smell of chalk
| І солодкий запах крейди
|
| Still lingers there in my room
| Досі залишається в моїй кімнаті
|
| There wer days when you went away
| Були дні, коли ти пішов
|
| Guess you wre seeing him too
| Мабуть, ти теж його бачив
|
| Then what could I do?
| Тоді що я міг зробити?
|
| What have I done to offend you?
| Чим я вас образив?
|
| I tried as hard as I can
| Я намагався наскільки можна
|
| Who will it be?
| Хто це буде?
|
| Him or me?
| Він чи я?
|
| Now that he’s returned for your hand
| Тепер, коли він повернувся за твою руку
|
| I’ll pack my things and I’ll turn in my wings
| Я спакую свої речі і віддам свої крила
|
| For your heaven can only hold two
| Бо твій рай може вмістити лише двох
|
| But what could I do? | Але що я міг зробити? |