Переклад тексту пісні What Could I Do? - Reigning Sound

What Could I Do? - Reigning Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Could I Do?, виконавця - Reigning Sound. Пісня з альбому Home For Orphans, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

What Could I Do?

(оригінал)
He sailed 10,000 miles across an ocean
Before he ever saw land
He was funny looking
And the people mistook him
For a clown in a sailor sun tan
As he approached he offered me a smoke
And he told me he was looking for you
Now what could I do?
I knew you once, a ballerina
I guess he knew you then too
We kissed and we talked
And the sweet smell of chalk
Still lingers there in my room
There wer days when you went away
Guess you wre seeing him too
Then what could I do?
What have I done to offend you?
I tried as hard as I can
Who will it be?
Him or me?
Now that he’s returned for your hand
I’ll pack my things and I’ll turn in my wings
For your heaven can only hold two
But what could I do?
(переклад)
Він проплив 10 000 миль через океан
До того, як він бачив землю
Він був смішний
І люди його помиляли
Для клоуна в матросському засмагі
Коли він наблизився, запропонував мені закурити
І він сказав мені , що шукає тебе
Що я міг зробити?
Я знала тебе колись, балерину
Мабуть, він теж знав вас тоді
Ми цілувалися та розмовляли
І солодкий запах крейди
Досі залишається в моїй кімнаті
Були дні, коли ти пішов
Мабуть, ти теж його бачив
Тоді що я міг зробити?
Чим я вас образив?
Я намагався наскільки можна
Хто це буде?
Він чи я?
Тепер, коли він повернувся за твою руку
Я спакую свої речі і віддам свої крила
Бо твій рай може вмістити лише двох
Але що я міг зробити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stormy Weather 2002
Carol 2005
Medication Blues #1 2005
Funny Thing 2005
If You Can't Give Me Everything 2005
I Don't Care 2001
Since When 2001
Straight Shooter 2007
You're So Strange 2002
I'd Much Rather Be with the Boys 2002
Dressy 2002
I Don't Know How to Tell You 2002
I'm Holding Out 2002
Break It 2009
Waiting for the Day 2001
Reptile Style 2002
She's Bored with You 2002
I Don't Believe 2002
Time Bomb High School 2002
I Walk By Your House 2002

Тексти пісень виконавця: Reigning Sound