Переклад тексту пісні I Don't Care - Reigning Sound

I Don't Care (оригінал)

When you try to tell a lie
You look down into your shoes
I could learn to read your face
But I’ve already heard the news
‘Cause people love to talk
When it’s sure to bring you down
But I don’t care if you ever come back now
It’s like a chain reaction
But I’ve yet to come undone
Once the king of your distraction
Now I have to spoil your fun
Your friends are all fighting
Over who will take my crown
But I don’t care if you ever come back now
Well you need a guy without two eyes to see the things you do
And words are whips so seal his lips or he might make you blue
Blue
Blue
You told me repeatedly
That you had age beyond your years
But you don’t have to scream your mantra
You’re standing so close to my ears
And that girl on my couch
She just helped me figure out
That I don’t care if you ever come back now
No I don’t care if you ever come back now
No I don’t care if you ever come back now

(переклад)

Коли ви намагаєтеся сказати неправду
Ти дивишся вниз у свої черевики
Я міг би навчитися читати твоє обличчя
Але я вже почув новину
Тому що люди люблять говорити
Коли це обов’язково вас приведе
Але мені байдуже, чи ти колись повернешся зараз
Це як ланцюгова реакція
Але я ще не повернувся
Колись король вашого відволікання
Тепер я мушу зіпсувати вам задоволення
Твої друзі всі сваряться
Про те, хто візьме мою корону
Але мені байдуже, чи ти колись повернешся зараз
Тобі потрібен хлопець без двох очей, щоб бачити те, що ти робиш
А слова — це батоги, тому запечатайте його губи, інакше він може зробити вас синіми
Синій
Синій
Ви мені неодноразово казали
Щоб у вас був вік не за свої роки
Але вам не потрібно кричати свою мантру
Ти стоїш так близько до моїх вух
І ця дівчина на моєму дивані
Вона просто допомогла мені зрозуміти
Мені байдуже, чи повернешся ти зараз
Ні, мені байдуже, чи повернешся ти зараз
Ні, мені байдуже, чи повернешся ти зараз