Переклад тексту пісні Funny Thing - Reigning Sound

Funny Thing - Reigning Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funny Thing, виконавця - Reigning Sound. Пісня з альбому Home For Orphans, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.09.2005
Лейбл звукозапису: Merge
Мова пісні: Англійська

Funny Thing

(оригінал)
Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
But baby you’ve got to set him free
How…
How can you be sure?
He won’t wind up right back on your door
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Why…
Why can’t you be true
I see the the things you do until you’re all alone
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Love…
Is a funny thing
You don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
(переклад)
Візьми це…
Візьми це від мене
Це зашкодить тобі
Візьми це…
Візьми це від мене
Це зашкодить тобі
Але, дитино, ти маєш звільнити його
Як…
Як ви можете бути впевнені?
Він не з’явиться відразу до ваших дверей
Але кохання…
Це смішна річ
Не знайте, що воно справжнє, поки воно не завдасть вам болю
Поки це не завдало тобі болю
Чому…
Чому ви не можете бути правдою
Я бачу те, що ти робиш, поки ти не залишишся сам
Але кохання…
Це смішна річ
Не знайте, що воно справжнє, поки воно не завдасть вам болю
Поки це не завдало тобі болю
Любов…
Це смішна річ
Ви не знаєте, що це справжнє, поки це не завдасть вам болю
Поки це не завдало тобі болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stormy Weather 2002
What Could I Do? 2005
Carol 2005
Medication Blues #1 2005
If You Can't Give Me Everything 2005
I Don't Care 2001
Since When 2001
Straight Shooter 2007
You're So Strange 2002
I'd Much Rather Be with the Boys 2002
Dressy 2002
I Don't Know How to Tell You 2002
I'm Holding Out 2002
Break It 2009
Waiting for the Day 2001
Reptile Style 2002
She's Bored with You 2002
I Don't Believe 2002
Time Bomb High School 2002
I Walk By Your House 2002

Тексти пісень виконавця: Reigning Sound