Переклад тексту пісні Funny Thing - Reigning Sound

Funny Thing (оригінал)

Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
But baby you’ve got to set him free
How…
How can you be sure?
He won’t wind up right back on your door
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Why…
Why can’t you be true
I see the the things you do until you’re all alone
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Love…
Is a funny thing
You don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain

Funny Thing (переклад)

Візьми це…
Візьми це від мене
Це зашкодить тобі
Візьми це…
Візьми це від мене
Це зашкодить тобі
Але, дитино, ти маєш звільнити його
Як…
Як ви можете бути впевнені?
Він не з’явиться відразу до ваших дверей
Але кохання…
Це смішна річ
Не знайте, що воно справжнє, поки воно не завдасть вам болю
Поки це не завдало тобі болю
Чому…
Чому ви не можете бути правдою
Я бачу те, що ти робиш, поки ти не залишишся сам
Але кохання…
Це смішна річ
Не знайте, що воно справжнє, поки воно не завдасть вам болю
Поки це не завдало тобі болю
Любов…
Це смішна річ
Ви не знаєте, що це справжнє, поки це не завдасть вам болю
Поки це не завдало тобі болю