Переклад тексту пісні She's Bored with You - Reigning Sound

She's Bored with You (оригінал)

She said there’s lots of men revise the truth
Go fast no one will matter
You’re speaking on the turning points of burning down Atlanta
She’s bored
So bored with you
Well she picked a rock up off the ground and pressed it to her side
She said it’s all been cold and that’s exactly how I feel inside
She’s bored
So bored with you
And you don’t give her anything to look forward to
She’s bored
So bored with you
Alright
Alright
Well house to house and coast to coast the boys all sit and cry
Their charming and good looking but she owns the ones right by
She’s bored
So bored with you
Well let this be a lesson to each romeo and hipster
You’ll have to do much better if you wanna date my sister
She’s bored
So bored with you
Well now you don’t give her anything she can look forward to
She’s bored
So bored with you
I said she’s bored
So bored with you

(переклад)

Вона сказала, що багато чоловіків переглядають правду
Швидко, ніхто не матиме значення
Ви говорите про поворотні моменти спалення Атланти
Вона нудьгує
Так нудно з тобою
Вона підняла камінь із землі й притиснула його до свого боку
Вона сказала, що все було холодно, і я відчуваю саме так
Вона нудьгує
Так нудно з тобою
І ви не даєте їй нічого, чого б чекати з нетерпінням
Вона нудьгує
Так нудно з тобою
добре
добре
Ну, дім до дому і берег до узбережжя, всі хлопці сидять і плачуть
Їх чарівний і гарний вигляд, але вона володіє тими, які знаходяться поруч
Вона нудьгує
Так нудно з тобою
Нехай це буде уроком кожному ромео та хіпстеру
Тобі доведеться зробити набагато краще, якщо ти хочеш зустрічатися з моєю сестрою
Вона нудьгує
Так нудно з тобою
Тепер ви не дасте їй нічого, на що вона може чекати
Вона нудьгує
Так нудно з тобою
Я казав, що їй нудно
Так нудно з тобою