Переклад тексту пісні Stormy Weather - Reigning Sound

Stormy Weather (оригінал)

Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather, baby
Me and my girl just ain’t together no more
And it seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Life is bare
And there’s misery everywhere
Stormy weather, baby
Me and my girl just ain’t together no more
And it seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Since you’ve been away
I said the rocking chair’s gonna get me
Last night how I prayed
I said «Lord, won’t you let me»
Last night how I prayed
I said «Lord, won’t you let me
Walk in the sun once more»
I can’t go on
Since my baby’s gone
Stormy weather, children
Me and my girl just ain’t together no more
And it seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Seems like it’s raining all the time
Yes, all the time
Seems like it’s raining all the time
Yes, all the time

Stormy Weather (переклад)

Не знаю чому
Немає сонця на небі
Бурхлива погода, дитинко
Я і моя дівчина більше не разом
І здається, що весь час йде дощ
Так, весь час
Життя голе
І скрізь біда
Бурхлива погода, дитинко
Я і моя дівчина більше не разом
І здається, що весь час йде дощ
Так, весь час
Оскільки ви були далеко
Я сказала, що крісло-гойдалка мене дістане
Вчора ввечері, як я молився
Я сказав: «Господи, ти не дозволиш мені»
Вчора ввечері, як я молився
Я сказав: «Господи, ти не дозволиш мені
Прогуляйся під сонцем ще раз»
Я не можу продовжити
Оскільки моєї дитини немає
Негода, діти
Я і моя дівчина більше не разом
І здається, що весь час йде дощ
Так, весь час
Здається, що весь час йде дощ
Так, весь час
Здається, що весь час йде дощ
Так, весь час