Переклад тексту пісні Hard (Ft. Karen Damen) - Regi

Hard (Ft. Karen Damen) (оригінал)

So here I am
Nothing in this world can replace
The void you left behind
Where are you now?
Can’t believe that this is it
But somehow I wish you’re still around
What was I supposed to do
Tried to keep you safe from harm
Who’s to blame
I feel ashamed
It had to end this way
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
Since you’re gone
There’s a fear of moving on
No looking back
Are you happy now?
Where do I stand?
Can’t believe that all of this
Was meant to tear us apart
What was I supposed to do
Tried to keep you safe from harm
Who’s to blame
I feel ashamed
It had to end this way
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me
It’s so hard
Hard to face there’s no more you
Just too hard
Hard to understand
Why did you go
Why did you leave
Is this how it’s meant to be
Why did you go
Why did you leave
There’s nothing left of you and me

(переклад)

Тож ось я
Ніщо в цьому світі не може замінити
Порожнеча, яку ти залишив
Де ти зараз?
Не можу повірити, що це воно
Але чомусь я бажаю, щоб ти все ще був поруч
Що я мав робити
Намагався вберегти вас від шкоди
Хто винен
Мені соромно
Це повинно було закінчитися таким чином
Це так важко
Важко зіткнутися з тим, що вас більше немає
Просто занадто важко
Важко зрозуміти
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Чи має бути так
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Від вас і від мене нічого не залишилося
Це так важко
Важко зіткнутися з тим, що вас більше немає
Просто занадто важко
Важко зрозуміти
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Чи має бути так
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Від вас і від мене нічого не залишилося
З тих пір, як ти пішов
Є страх рутися далі
Не озиратися назад
Ви щасливі зараз?
Де я стаю?
Не можу повірити, що все це
Він мав на меті розірвати нас на частини
Що я мав робити
Намагався вберегти вас від шкоди
Хто винен
Мені соромно
Це повинно було закінчитися таким чином
Це так важко
Важко зіткнутися з тим, що вас більше немає
Просто занадто важко
Важко зрозуміти
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Чи має бути так
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Від вас і від мене нічого не залишилося
Це так важко
Важко зіткнутися з тим, що вас більше немає
Просто занадто важко
Важко зрозуміти
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Чи має бути так
Чому ти пішов
Чому ти пішов
Від вас і від мене нічого не залишилося