Переклад тексту пісні Hide (Ft. Koen Buyse) - Regi

Hide (Ft. Koen Buyse) (оригінал)

Oh, I wish you were gone
I wish I was wrong
But nobody feels this way
I think I’m the only one, in this world
With this airy thoughts of us in eternity
If I could hide
Oh if I could hide you
There would be a different, a different wall to break
If I could learn to live without you
Would there be a different, a different way to love…
Oh because of it all
The others have made us fall
I wish you weren’t beautiful
Got my back against the wall
No wrong or right
Surrender to it all, a wave to the unknown
If I could hide you someday
If I could hide you someday
If I could hide you someday

Hide (Ft. Koen Buyse) (переклад)

О, хотів би, щоб ти пішов
Мені б хотілося, щоб я помилявся
Але ніхто цього не відчуває
Мені здається, що я єдиний у цьому світі
З цими повітряними думками про нас у вічності
Якби я міг сховатися
О, якби я міг вас сховати
Була б інша, інша стіна, яку потрібно зламати
Якби я міг навчитися жити без тебе
Чи був би інший, інший спосіб любити…
О, через це все
Інші змусили нас впасти
Я бажав би, щоб ви не були красивими
Притулився спиною до стіни
Ні неправильно, ні правильно
Віддайся усьому, хвиля невідомому
Якби я міг сховати тебе колись
Якби я міг сховати тебе колись
Якби я міг сховати тебе колись