Переклад тексту пісні Back/Off (Ft. Katerine) - Regi

Back/Off (Ft. Katerine) - Regi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back/Off (Ft. Katerine), виконавця - Regi. Пісня з альбому Registrated, у жанрі Техно
Дата випуску: 24.02.2008
Лейбл звукозапису: RDS Records
Мова пісні: Англійська

Back/Off (Ft. Katerine)

(оригінал)
A thorn in my eye
A fly in my chardonnay
You disturb my inner peace
With all those meaningless things you say
Don’t smuther me, don’t even try
I’m tired of you phony smile
No regrets, this is goodbye
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Don’t cause a scene, don’t even try
You wear me out and you’re insane
No regrets, this is goodbye
Don’t smuther me, don’t even try
I’m tired of you phony smile
No regrets, this is goodbye
I don’t want you around me, any more
Back off, back down
I’ve had it with you
I hate everything about you
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I’ve had it with you
You’re just another fairytale
I abhore you, I don’t need you
Back off, back down
I don’t want you around me, any more
Don’t want you around me, any more
Back off, back down
Back off, back down
(переклад)
Колючка в моєму оці
Муха в моєму шардоне
Ви порушуєте мій внутрішній спокій
З усіма тими безглуздими речами, які ви говорите
Не придушуйте мене, навіть не намагайтеся
Я втомився від твоєї фальшивої посмішки
Не шкодуйте, це до побачення
Відступай, відступай
Мені це було з тобою
Я ненавиджу все, що пов'язане з тобою
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Відступай, відступай
Мені це було з тобою
Ти просто чергова казка
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Відступай, відступай
Мені це було з тобою
Я ненавиджу все, що пов'язане з тобою
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Відступай, відступай
Мені це було з тобою
Ти просто чергова казка
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Не створюйте сцени, навіть не намагайтеся
Ви втомлюєте мене і божевільні
Не шкодуйте, це до побачення
Не придушуйте мене, навіть не намагайтеся
Я втомився від твоєї фальшивої посмішки
Не шкодуйте, це до побачення
Я більше не хочу, щоб ти був біля мене
Відступай, відступай
Мені це було з тобою
Я ненавиджу все, що пов'язане з тобою
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Відступай, відступай
Мені це було з тобою
Ти просто чергова казка
Я не люблю тебе, ти мені не потрібен
Відступай, відступай
Я більше не хочу, щоб ти був біля мене
Я більше не хочу, щоб ти був біля мене
Відступай, відступай
Відступай, відступай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il nous faut ft. Tom Dice, Regi 2020
Summer Life ft. Jake Reese, Ot 2020
What Is Life (Ft. Danzel) 2008
Punish ft. Koen Buyse 2017
Night And Day (Extended) ft. Tom Helsen 2008
Larger Than Life (Ft. Wout & Caren Meynen) 2008
Ziet Em Duun ft. Lester Williams, Regi 2016
Right & Day (Ft. Tom Helsen) 2008
Night And Day ft. Tom Helsen 2008
I'm A Man (Ft. Roel Vanderstukken) 2008
Night And Day (Daniel Bovy Short) ft. Tom Helsen 2008
I Fail ft. Scala & Kolacny Brothers 2008
Larger Than Life ft. Wout, Caren Meynen 2006
Hide (Ft. Koen Buyse) 2008
Maybe ft. Regi 2004
Night And Day (Dave Lambert & Housetrap Vocal Extended) ft. Tom Helsen 2008
Scared Of Me (Ft. Hanne Troonbeckk) 2008
Invincible ft. MOYA 2014
Punish (Ft. Koen Buyse) 2008
I Fail (extended) ft. Scala

Тексти пісень виконавця: Regi