Переклад тексту пісні Get Ready - Reggie Watts

Get Ready (оригінал)

I’ve been here a long time
I dig what you do
I’d like to spend some time with you
(Would you like that baby?)
I’m trying to stand strong
Ever since I met you
It seems so hard
And I want to do whatever it takes
To get you in my life
Seems like I’ve not seen you in days
I’m sending all my love on down your way
I hope you get it soon so we can play
I’m waiting baby
Get ready I’m terrified and I know you are too
Sounds crazy but I’m falling in love with you
Get ready I’m mortified but I know that it’s true
So happy cuz I’m falling in love with you
There has been so much static getting in the way
But I’ve seen so much harder circumstances
Now we can make it through
Figured you might be around
The place where I met you
Let’s talk for a while try and make it good
Ain’t nothing left to lose

Get Ready (переклад)

Я тут давно
Я вигадую те, що ви робите
Я хотів би потрібно провести з вами час
(Ви б хотіли цю дитину?)
Я намагаюся бути сильним
Відтоді, як я познайомився з тобою
Здається, це так важко
І я хочу робити все, що потрібно
Щоб увійти в моє життя
Здається, я не бачив вас днів
Я посилаю всю мою любов до вас
Сподіваюся, ви скоро отримаєте, щоб ми могли грати
чекаю малюка
Приготуйтеся, мені страшно, і я знаю, що вам теж страшно
Звучить божевільно, але я закохаюся в тебе
Приготуйтеся, я пригнічений, але я знаю, що це правда
Такий щасливий, бо я закохався в тебе
На цьому шляху сталося так багато статики
Але я бачив набагато складніші обставини
Тепер ми можемо пережити це
Припускав, що ви можете бути поруч
Місце, де я познайомився з тобою
Давайте трохи поговоримо, спробуємо зробити це добре
Втрачати вже нічого