Переклад тексту пісні A Future In The Future - Reggie Watts

A Future In The Future (оригінал)

Wha-wha-wha-what
Give it all!
Give it all!
Where the motherfuckin' bassline?
Where the motherfuckin' bassline, bassline, bassline, bassline?
Give it all!
Give it all!
Oh, yeah, get you on the flip side
Oh, yeah, flip you on the flip side
Oh, yeah, flip you on the flip side
Oh, yeah, flip you on the flip side
The hot stays hot, the cold stays cold
The hot stays hot, the cold stays cold
The hot stays hot, the cold stays cold
The hot stays hot and the cold stays motherfuckin'
I know, there’s a future in the future
Inside the future, there’s a future in the future
And inside that future is another future, oh yeah
Never believe what they’re about to say, about to say
Oh yeah, never believe them, do what they say, do what they say
Never believe them
Overweight and what’s in your lungs
Please the one thing, then please the one thing, it’s on
Monitor your something, but you won’t listen no
Your ears are very small, so you can’t hear the sound
That I am trying to tell you in the movie, movies, movies, movies
Let me give you a tip
If you wanna talk to 'ems, then talk some, talk some, and in the movies
Just lean over and whisper really quietly
In the ear canal so then nobody can hear you
Because when you’re talking in normal voice, it’s very very audible
And what you’re doing there is very disruptful
And then you buy your candy, unwrap it first
Before coming and so you know you don’t (crumpling sounds)
And when you’re tryin' to watch a motherfuckin' movie
I know it’s really hard because it’s an annoyance issue
And I’m kinda sensitive and I’m probably over the top
But if everybody just takes some consideration
Maybe I can finally see this shitty movie
Yeah, whoa, what you didn’t know
Come on, come home, come on, come on, come home, come home
Whoa, whoa, want to watch the movie
Want to watch the movie
Want to watch the movie
(Looped i’s)

(переклад)

Що-что-що-що
Віддайте все!
Віддайте все!
Де біса басова?
Де басова лінія, басова лінія, басова лінія, басова лінія?
Віддайте все!
Віддайте все!
О, так, переведіть вас на інший бік
О, так, переверну вас на інший бік
О, так, переверну вас на інший бік
О, так, переверну вас на інший бік
Гаряче залишається гарячим, холодне залишається холодним
Гаряче залишається гарячим, холодне залишається холодним
Гаряче залишається гарячим, холодне залишається холодним
Гаряче залишається гарячим, а холодне залишається біса
Я знаю, у майбутньому є майбутнє
Всередині майбутнього є майбутнє в майбутньому
А всередині це майбутнє — інше майбутнє, о так
Ніколи не вірте в те, що вони збираються сказати, ось-ось скажуть
Так, ніколи їм не вірте, робіть те, що вони кажуть, робіть те, що вони кажуть
Ніколи їм не вірте
Надмірна вага та те, що є у ваших легенях
Будь ласка, одне, а потім одне, це ввімкнено
Слідкуйте за своїм чимось, але ви не будете слухати ні
Ваші вуха дуже маленькі, тому ви не можете чути звук
Це я намагаюся розповісти вам у фільмі, фільмах, фільмах, фільмах
Дозвольте дати вам пораду
Якщо ви хочете поговорити з ними, поговоріть трохи, поговоріть і в кіно
Просто нахиліться і дуже тихо прошепотіться
У слуховий прохід, щоб вас ніхто не почув
Тому що, коли ви розмовляєте звичайним голосом, це дуже-дуже чутно
І те, що ви там робите, дуже заважає
А потім купуєте цукерку, спочатку розгортаєте її
Перед тим, як прийти, і ви знаєте, що ні (звуки, що м’яться)
І коли ти намагаєшся подивитися проклятий фільм
Я знаю, що це дуже важко, тому що це дратує
І я трохи чутливий, і я, мабуть, перестарався
Але якщо всі просто подумають
Можливо, я нарешті зможу побачити цей лайно фільм
Так, ой, чого ви не знали
Давай, приходь додому, давай, давай, приходь додому, повертайся додому
Вау, воу, хочу подивитися фільм
Хочете подивитися фільм
Хочете подивитися фільм
(Зациклено я)