Переклад тексту пісні Sleep When You're Dead - Reece Mastin

Sleep When You're Dead (оригінал)

Honey told me she got nothing to hide
She wanna go for the ride of her life
So she let me go and climb on inside
And dirty girl, you better let me know
You got a body and it’s outta control
So turn around and let your assets show
Ha
Gonna rock your body now
(Gonna rock your body now)
Come on, let’s talk about it
(Come on, let’s talk about it)
That’s what it’s all about
(That's what it’s all about)
Gonna rock your body
Let me hear you say
Hey
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming when it’s midnight
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
Pulling in
She got a vice-like grip
She’s teasing me
The way she bites her lip
Backin' closer
Got my hands on her hips
Telling me I gotta shut the fuck up
And give it to her like she ain’t got enough
She’s bending over and she’s handing me cuffs
Yeah
Gonna rock your body now
(Gonna rock your body now)
Come on let’s talk about it
(Come on let’s talk about it)
That’s what it’s all about
(That's what it’s all about)
Gonna rock your body
And let me hear you say
Hey
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming when it’s midnight
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
And we are never gonna live forever
But baby when we’re together
I feel so damn alive
I wanna feel your skin surround me
I wanna pull you deep down on me
And together we’ll blow my mind
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And let me hear you say
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming like it’s midnight
And you can sleep when you’re
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re dead)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead

(переклад)

Мед сказала мені, що їй нема чого приховувати
Вона хоче поїхати на прогулянку свого життя
Тож вона відпустила міне і залізла всередину
А брудна дівчино, краще дай мені знати
У вас є тіло, і воно не контролюється
Тож поверніться і дозвольте показати свої активи
Ха
Зараз розгойдеш твоє тіло
(Зараз буду качати твоє тіло)
Давай, поговоримо про це
(Давай, поговоримо про це)
Ось про що йдеться
(Ось у чому справа)
Буду розгойдувати твоє тіло
Дозвольте почути, як ви говорите
Гей
Я бачу, що це написано на твоєму обличчі
Я змуслю вас кричати моє ім’я
Гола в місячному світлі
Буду спати всю ніч
І дозвольте мені почути, як ви говорите
Гей
Я відведу тебе туди, де ти ніколи не був
Тож дитино, відкривай і катайся
Я відчуваю схід сонця
Приходить, коли опівночі
І ти можеш спати, коли ти мертвий
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(мертвий)
Втягування
Вона зчепилась як лещата
Вона дражнить мене
Те, як вона кусає губу
Назад ближче
Я тримав свої руки на її стегнах
Кажуть мені, що я мушу замовкнути
І дайте їй, наче їй не вистачає
Вона нахиляється і простягає мені наручники
Ага
Зараз розгойдеш твоє тіло
(Зараз буду качати твоє тіло)
Давайте поговоримо про це
(Давайте поговоримо про це)
Ось про що йдеться
(Ось у чому справа)
Буду розгойдувати твоє тіло
І дозвольте мені почути, як ви говорите
Гей
Я бачу, що це написано на твоєму обличчі
Я змуслю вас кричати моє ім’я
Гола в місячному світлі
Буду спати всю ніч
І дозвольте мені почути, як ви говорите
Гей
Я відведу тебе туди, де ти ніколи не був
Тож дитино, відкривай і катайся
Я відчуваю схід сонця
Приходить, коли опівночі
І ти можеш спати, коли ти мертвий
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
І ти можеш спати, коли ти мертвий
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(мертвий)
І ми ніколи не будемо жити вічно
Але дитино, коли ми разом
Я відчуваю себе такою живою
Я хочу відчувати, як твоя шкіра оточує мене
Я хочу притягнути тебе до себе
І разом ми вдаримо мене в голову
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(мертвий)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
І дозвольте мені почути, як ви говорите
Я бачу, що це написано на твоєму обличчі
Я змуслю вас кричати моє ім’я
Гола в місячному світлі
Буду спати всю ніч
І дозвольте мені почути, як ви говорите
Гей
Я відведу тебе туди, де ти ніколи не був
Тож дитино, відкривай і катайся
Я відчуваю схід сонця
Приходить, ніби опівночі
І ти можеш спати, коли будеш
І ти можеш спати, коли ти мертвий
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
І ти можеш спати, коли ти мертвий
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
І ти можеш спати, коли ти мертвий
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти мертвий)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
(Спи, коли ти)
І ти можеш спати, коли ти мертвий