Переклад тексту пісні Give It to Me Straight - Reece Mastin

Give It to Me Straight (оригінал)

Sharpen blades and shaking hands
To feed on disaster
Promises the world at night
Then leaves the morning after
Slippery fingers, sneaky hands
Tryin' to break ya down
(Break ya down)
Just puppets in their master plan
Do you feel me now
Give it to me straight
I don’t wanna fake
We all know you ain’t no saint
Give it to me real
Lay it on the line
I don’t wanna have to waste my time
I don’t wanna play no games
Tell me now, do you feel the same
Give it to me straight
Give it to me straight
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Now give it to me straight
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
Creeping in the dark you find 'em
Feasting on the feeble
Taking all but giving none
Be careful where they lead you
Lick their lips
And shake your hands
Oh, they got ya now
(Oh, they got ya now)
You’re just puppets
In their master plan
Do you feel me now
Give it to me straight
I don’t wanna fake
We all know you ain’t no saint
Give it to me real
Lay it on the line
I don’t wanna have to waste my time
I don’t wanna play no games
Tell me now, do you feel the same
Give it to me straight
Give it to me straight
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Now give it to me straight
Oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh
I gave my heart
I broke my back for you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, honesty’s the least
That you could do
Oh-oh-oh-oh-oh
I gave my heart
I broke my back for you
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, honesty’s the least
That you could do
Yeah-yeah
Give it to me straight
I don’t wanna fake
We all know you ain’t no saint
(No saint)
Give it to me real
Lay it on the line
I don’t wanna have to waste my time
I don’t wanna play no games
Tell me now, do you feel the same
(Do you feel the same)
Give it to me straight
Give it to me straight
Did you lie
Did you lie
Did you lie
Give it to me now
So damn straight
Give it to me straight
No apology, I am to blame

(переклад)

Загострювати леза і тиснуть руки
Щоб годуватися катастрофою
Обіцяє світ уночі
Потім виїжджає на ранок
Слизькі пальці, хитрі руки
Намагаюся вас зламати
(Зламайся)
Лише маріонетки в їхньому генеральному плані
Чи відчуваєте ви мене зараз?
Дайте мені прямо
Я не хочу фальсифікувати
Ми всі знаємо, що ти не святий
Дайте мені справжнє
Покладіть на лінію
Я не хочу витрачати свій час
Я не хочу грати в ігри
Скажіть мені зараз, чи ви відчуваєте те саме?
Дайте мені прямо
Дайте мені прямо
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Тепер дайте мені прямо
О-о-о-о-о
Так Так
О-о-о-о-о
Пробираючись у темряві, ви їх знаходите
бенкет із слабкими
Взяти все, але не віддати нічого
Будьте обережні, куди вас ведуть
Облизувати губи
І потисніть вам руки
О, вони вас зараз
(О, вони тебе зараз)
Ви просто маріонетки
У їхньому генеральному плані
Чи відчуваєте ви мене зараз?
Дайте мені прямо
Я не хочу фальсифікувати
Ми всі знаємо, що ти не святий
Дайте мені справжнє
Покладіть на лінію
Я не хочу витрачати свій час
Я не хочу грати в ігри
Скажіть мені зараз, чи ви відчуваєте те саме?
Дайте мені прямо
Дайте мені прямо
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Тепер дайте мені прямо
О-о-о-о-о
Так Так
О-о-о-о-о
Я віддав своє серце
Я зламав спину заради тебе
О-о-о-о-о
О, чесність це найменше
Що ти міг зробити
О-о-о-о-о
Я віддав своє серце
Я зламав спину заради тебе
О-о-о-о-о
О, чесність це найменше
Що ти міг зробити
Так Так
Дайте мені прямо
Я не хочу фальсифікувати
Ми всі знаємо, що ти не святий
(Не святий)
Дайте мені справжнє
Покладіть на лінію
Я не хочу витрачати свій час
Я не хочу грати в ігри
Скажіть мені зараз, чи ви відчуваєте те саме?
(Чи відчуваєте ви те саме)
Дайте мені прямо
Дайте мені прямо
Ти збрехав
Ти збрехав
Ти збрехав
Дайте мені зараз
Так чесно
Дайте мені прямо
Ніяких вибачень, я винен