Переклад тексту пісні For You - Reece Mastin

For You (оригінал)

She’s used to new and shiny things
I take what I get and don’t complain
I hope she knows
That when I’m out, the money might run out
I want the best for who I love
She’ll take a diamond from the rough and leave me poor
And then she’ll smile, she’ll turn in a while
The day she spends her own dime, I’ll be rolling in my grave
And I’m the fool to stick around
Stitch me up again
Lead me out the back door
I’ll be there to take the blame for you
Is there any more that I can do?
Fuck you
I’m a gentleman, I’ll take care of you
I wanna make you smile
Don’t abuse the penny paid
I hope she knows
I ain’t a man well made
I’ll have a beer, maybe just a few
She wants my teenies with a view
She’s upper class
But no one knows, she fakes her way through broke
If the tree don’t drop the cash no more, will you still stick around?
Let’s be real, there ain’t no chance
Stitch me up again
Lead me out the back door
I’ll be there to take the blame for you
Is there any more that I can do?
Fuck you
You’re calling me the enemy
I know that I’ve done wrong
You sell it to the world
And now I have the remedy
I call you on your bluff
'Cause everyone knows you keep calling when we’re done
Stitch me up again
Lead me out the back door
I’ll be there to take the blame for you
Is there any more that I can do?
Fuck you
Stitch me up again
Lead me out the back door
I’ll be there to take the blame for you
Is there any more that I can do?
Fuck you

(переклад)

Вона звикла до нових і блискучих речей
Я беру те, що отримую, і не скаржуся
Сподіваюся, вона знає
Що коли я вийду, гроші можуть закінчитися
Я бажаю найкращого для того, кого люблю
Вона забере діамант із необробленого і залишить мене бідним
А потім вона посміхнеться, за якийсь час обернеться
Того дня, коли вона витратить свої копійки, я буду кататися в могилі
І я дурень, щоб залишитися
Зшийте мене знову
Виведіть мене через задні двері
Я буду поруч, щоб взяти на себе вину
Чи я можу ще щось зробити?
На хуй ти
Я джентльмен, я подбаю про вас
Я хочу змусити вас посміхнутися
Не зловживайте виплаченою копійкою
Сподіваюся, вона знає
Я не людина добре створена
Я вип’ю пива, можливо, кілька
Вона хоче, щоб мої підлітки були з краєвидом
Вона вищий клас
Але ніхто не знає, вона фальсифікує свій шлях через розорення
Якщо ялинка більше не скине гроші, ви все одно залишитеся?
Будьмо реальними, шансів немає
Зшийте мене знову
Виведіть мене через задні двері
Я буду поруч, щоб взяти на себе вину
Чи я можу ще щось зробити?
На хуй ти
Ти називаєш мене ворогом
Я знаю, що зробив не так
Ви продаєте це світу
І тепер у мене є засіб
Я закликаю вас на твій блеф
Тому що всі знають, що ви продовжуєте дзвонити, коли ми закінчимо
Зшийте мене знову
Виведіть мене через задні двері
Я буду поруч, щоб взяти на себе вину
Чи я можу ще щось зробити?
На хуй ти
Зшийте мене знову
Виведіть мене через задні двері
Я буду поруч, щоб взяти на себе вину
Чи я можу ще щось зробити?
На хуй ти