Переклад тексту пісні Country Boes - Redneck Souljers

Country Boes (оригінал)

I build me up a house of cards
Just so I can knock 'em down
You lookin' for them city boys
Won’t find them 'cause they not around
Not in my town, not in my state
Not in the south, not anywhere
Got four girls on four wheelers
Took four shots of whiskey (yeah)
Chevy trucks we drive 'em
Motorcycles we like 'em
Ask Bigg John, he’s in the front lawn
Them bon-fires we all night 'em (night 'em)
We tilt back till we fall down
Stay passed out till we get up
Got 52 girls playin' 52 pick up
In the sticks with a gallon fulla hiccup
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive
Beer cans off in the yard
Liquor bottles and southern cars
Moonshine still in the jar
Let me tell you what we about
We getting down under the stars
Kickin' pigs and startin' fires
Sittin' around like fools
Poppin' bras and playin' cards
Fatt Tarr, in the pines or at the bar
Goin' Jeff Jarrett on um I just broke my damn guitar
C-Hubb went woo, Ric Flair, the powers in his hair
Not Pusher T but like Booker T
When I’m flyin' through the air
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive
I like my chicken fried with them candied yams
And my cornbread with that hot sauce
And them beer kegs at them house parties
In the boondocks by them pine straws
Got trucks parked up in the driveway with that
Loud bass until the cops called
When they get there we gone turn it down
But turn it right back up when them cops gone, okay
How many times
Do I be havin' to rhyme
Like I was sick in the mind
One of a kind
When I be kickin' the fire
And I’m sippin' the moonshine
I’m so crunk that I can’t even drive
I’m so crunk that I can’t even drive
But a country boy never seemed to care
Fatt Tarr hit you with that chair
And I’ma go Macho Man randy savage yeah
Country Boes
I hit you with a chair, goin' buck wild on 'em
Hell-In-a-Cell, powerbomb you through the stairs
We some Country Boes
Give 'em the peoples elbow, we don’t tell no lies
We just some country boys so you know that we can survive

(переклад)

Я створюю собі картковий будиночок
Щоб я міг їх збити
Ви шукаєте їх міських хлопців
Не знайду їх, бо їх немає поруч
Не в мому місті, не у мому штаті
Ні на півдні, ні десь
Маю чотирьох дівчат на чотириколісних автомобілях
Зробила чотири порції віскі (так)
Вантажівки Chevy, на яких ми їздимо
Мотоцикли, які нам подобаються
Запитайте Бігга Джона, він на передній галявині
Їх вогнища ми всю ніч (ніч їх)
Ми нахиляємося назад, поки не впадемо
Залишайтеся без свідомості, поки ми не встанемо
У мене 52 дівчата грають у 52 пікап
У палицях з галоном повна гикавка
Country Boes
Я вдарив тебе стільцем, здихаючись на них
Hell-In-a-Cell, енергійна бомба вдарить вас по сходах
Ми кілька сільських боїв
Дайте їм лікоть людей, ми не говоримо неправди
Ми прості сільські хлопці, тож ви знали, що ми можемо вижити
Пивні банки у дворі
Пляшки з алкоголем і південні автомобілі
Самогон досі в банці
Дозвольте мені розповісти вам, про що ми
Ми спускаємося під зірки
Бити свиней і розпалювати вогонь
Сидять, як дурні
Поппін' бюстгальтери та гральні карти
Fatt Tarr, у соснах чи в барі
Іду на Джеффа Джарретта, я щойно зламав свою гітару
C-Hubb захотів, Рік Флер, сили в його волоссі
Не Pusher T, а як Booker T
Коли я літаю по повітрю
Country Boes
Я вдарив тебе стільцем, здихаючись на них
Hell-In-a-Cell, енергійна бомба вдарить вас по сходах
Ми кілька сільських боїв
Дайте їм лікоть людей, ми не говоримо неправди
Ми прості сільські хлопці, тож ви знали, що ми можемо вижити
Мені подобається моя курка, смажена з цукатами з ямсом
І мій кукурудзяний хліб із цим гострим соусом
І ці бочки з пивом на домашніх вечірках
У глухих біля них соснові соломки
Вантажівки припарковані на під’їзді з цим
Гучний бас, поки не подзвонили копи
Коли вони туди прийдуть, ми відмовилися
Але поверніть його назад, коли поліцейські підуть, добре
Скільки разів
Чи потрібно римувати
Ніби я був хворий на голові
Один з видів
Коли я буду розводити вогонь
І я п’ю самогон
Я такий хрусткий, що навіть не можу їздити
Я такий хрусткий, що навіть не можу їздити
Але сільському хлопцю це, здавалося, ніколи не цікавило
Фатт Тар вдарив вас тим стільцем
І я піду Macho Man, Ренді Дикун, так
Country Boes
Я вдарив тебе стільцем, здихаючись на них
Hell-In-a-Cell, енергійна бомба вдарить вас по сходах
Ми кілька сільських боїв
Дайте їм лікоть людей, ми не говоримо неправди
Ми прості сільські хлопці, тож ви знали, що ми можемо вижити