Переклад тексту пісні Eyes to the Sky - Red Line Chemistry

Eyes to the Sky - Red Line Chemistry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes to the Sky, виконавця - Red Line Chemistry. Пісня з альбому Tug of War, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.05.2013
Лейбл звукозапису: Vertusent
Мова пісні: Англійська

Eyes to the Sky

(оригінал)
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
I don’t wanna be a part of this
I can’t stand to be apart from this
I’m so divided…
I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
Eyes to the sky to find a sign
Some kind of navigation light
Shining in the night to learn the tide
Like rising from a shallow grave
And there’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
Lifeless and waiting on the shore
This ship was meant to sail away
Lifeless, waiting, patient, breathing
Let healing restore feeling
Lifeless, waiting, patient, breathing
Let healing restore feeling
Eyes to the sky to find a sign
Some kind of navigation light
Shining in the night to learn the tide
Like rising from a shallow grave
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
I wanna be
(переклад)
Немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
І я застряг у середині всього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Я не хочу бути частиною цього
Я не можу бути осторонь від цього
Я так розділений…
Я застряг у середині усього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Очі в небо, щоб знайти знак
Якесь навігаційне світло
Сяючи вночі, щоб дізнатися про приплив
Як піднятися з неглибокої могили
І немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
І я застряг у середині всього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
Неживий і чекає на берегу
Цей корабель мав відплисти
Неживий, чекає, терплячий, дихаючий
Нехай зцілення відновить відчуття
Неживий, чекає, терплячий, дихаючий
Нехай зцілення відновить відчуття
Очі в небо, щоб знайти знак
Якесь навігаційне світло
Сяючи вночі, щоб дізнатися про приплив
Як піднятися з неглибокої могили
Немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
І я застряг у середині всього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Я хочу бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paralyzed 2013
Becoming of Saints 2015
Fighter 2013
Black Roses 2013
Meds for the Hypocrite 2015
Heavy 2015
Thinking Retro Kills 2015
What Do You Want from Me 2013
The Soldier 2015
Penny Drama 2015
Through the Haze 2013
Bloodlust (Dead in Santa Carla) 2015
Home 2015
Apology 2015
One More Day 2013
Bullets & Armor 2015
Unspoken 2013
Tug of War 2013
Sucker Punch 2013
Fall of Man 2013

Тексти пісень виконавця: Red Line Chemistry