Переклад тексту пісні Eyes to the Sky - Red Line Chemistry

Eyes to the Sky (оригінал)

There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
I don’t wanna be a part of this
I can’t stand to be apart from this
I’m so divided…
I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
Eyes to the sky to find a sign
Some kind of navigation light
Shining in the night to learn the tide
Like rising from a shallow grave
And there’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
Lifeless and waiting on the shore
This ship was meant to sail away
Lifeless, waiting, patient, breathing
Let healing restore feeling
Lifeless, waiting, patient, breathing
Let healing restore feeling
Eyes to the sky to find a sign
Some kind of navigation light
Shining in the night to learn the tide
Like rising from a shallow grave
There’s no way to get out
And there’s no way to stay in
And I’m stuck in the middle of everything
Stuck in the middle of everything I wanna be
I wanna be

Eyes to the Sky (переклад)

Немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
І я застряг у середині всього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Я не хочу бути частиною цього
Я не можу бути осторонь від цього
Я так розділений…
Я застряг у середині усього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Очі в небо, щоб знайти знак
Якесь навігаційне світло
Сяючи вночі, щоб дізнатися про приплив
Як піднятися з неглибокої могили
І немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
І я застряг у середині всього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
Неживий і чекає на берегу
Цей корабель мав відплисти
Неживий, чекає, терплячий, дихаючий
Нехай зцілення відновить відчуття
Неживий, чекає, терплячий, дихаючий
Нехай зцілення відновить відчуття
Очі в небо, щоб знайти знак
Якесь навігаційне світло
Сяючи вночі, щоб дізнатися про приплив
Як піднятися з неглибокої могили
Немає виходу вийти
І немає можливості залишитися
І я застряг у середині всього
Застряг у середині всього, чим я хочу бути
Я хочу бути