Переклад тексту пісні Apology - Red Line Chemistry

Apology (оригінал)

You know that I was struggling
You saw I wasn’t well
And it’s killing me to say these things
I don’t feel I’m ready for this now
I know that you are suffering
These decisions that were made
Will you understand you’ve done no wrong?
It’s me alone, so selfish all inside
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But now I will be free
To find
Myself, I feel so
Sorry
I’m sorry
I know that this is difficult
To tear away from time
But you will be strong inside
And you’ll fight, goddamn, and make yourself all right
You’re stronger than you used to be
You taught me so much, don’t you see?
I owe you everything
It’s hard for me to leave
To find
Myself, I feel so
Sorry
I’m sorry
I’m sorry
But now I will be free
To find
Myself, I feel so
Sorry
Sorry
Sorry
Sorry
I don’t feel I’m ready for this now

Apology (переклад)

Ви знаєте, що мені було важко
Ви бачили, що мені погано
І мене вбиває — говорити такі речі
Я не відчуваю, що готовий до цього зараз
Я знаю, що ти страждаєш
Ці рішення були прийняті
Ви зрозумієте, що не зробили нічого поганого?
Це я один, такий егоїстичний всередині
мені шкода
мені шкода
мені шкода
Але тепер я буду вільний
Знайти
Я так відчуваю
Вибачте
мені шкода
Я знаю, що це важко
Щоб відірватися від часу
Але ти будеш сильний всередині
А ти будеш битися, блін, і все буде добре
Ви сильніші, ніж були раніше
Ти мене так багато навчив, хіба не розумієш?
Я винен вам усім
Мені важко піти
Знайти
Я так відчуваю
Вибачте
мені шкода
мені шкода
Але тепер я буду вільний
Знайти
Я так відчуваю
Вибачте
Вибачте
Вибачте
Вибачте
Я не відчуваю, що готовий до цього зараз