Переклад тексту пісні Save Me Tonight - Red Flag

Save Me Tonight (оригінал)

Have you seen her
Have you been near to her?
I believe that I would, if only I could
I know what it means to her
Time flails her arms around my world
You’re safe here, girl, all warm and curled up
Inside my room we’ll find some room
I’ll say it over, you’re staying over
Save me tonight
You know what’s wrong and how to make it alright
Save me tonight
You pave the way to the morning light
Some things, my love, are better done than said
Your eyes they speak, you’re easily read
From page to page, cover to cover
Like reading a book, I’m reading my lover
Looking backs on the things I’ve read
I often think of the things I’ve said
A gentle word, and angry shout
An idle threat to move on out
But in the end, yes, in the end
I’d gained a lover, I’d gained a friend
A gentle word, and angry shout
All the while we work it out
Oo
Mm
Save me tonight
Well, I know what it means to her
Tonight
'Cause, you see, I’ve been near to her
Tonight
Tonight

Save Me Tonight (переклад)

Ви бачили її?
Ви були поруч із нею?
Я вірю, що б якби тільки міг
Я знаю, що це означає для неї
Час обіймає мій світ
Ти тут у безпеці, дівчино, вся тепла й згорнута
У моїй кімнаті ми знайдемо кімнату
Я скажу закінчено, ти залишишся
Врятуй мене сьогодні ввечері
Ви знаєте, що не так і як виправити це
Врятуй мене сьогодні ввечері
Ви торуєте шлях до ранкового світла
Деякі речі, моя люба, краще зробити, ніж сказати
Твої очі говорять, тебе легко читати
Від сторінки до сторінки, від обкладинки до обкладинки
Як читаю книгу, я читаю свого коханого
Озираючись назад на те, що я читав
Я часто думаю про те, що сказав
Ніжне слово і гнівний крик
Неактивна загроза вийти
Але зрештою, так, зрештою
Я знайшов коханця, знайшов друга
Ніжне слово і гнівний крик
Поки ми вирішуємо це
оо
мм
Врятуй мене сьогодні ввечері
Ну, я знаю, що це означає для неї
Сьогодні ввечері
Тому що, бачите, я був поруч із нею
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері