Переклад тексту пісні Broken Heart - Red Flag

Broken Heart (оригінал)

It’s not the way you bring me to my knees
It’s not the way you borrow, beg or plead
It could be false, although it could be true
A simple touch, a hand to hold onto
I’m on the verge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
You can’t break the pieces of a broken heart in two
So why do you?
You can’t break the pieces of a broken heart in two
Tell me, tell me, why do you?
It’s not the way you look from side to side
Unlock the door, you need not run and hide
It could be true, we’ve taken it a bit too far
Sweet and simple is all we really are
I’m on the verge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
There comes a time, my love, my love
There comes a time
A friend for summer is a friend forever
So they say and so we go
Do you believe I would hide the truth from you?
Oh, silly girl, there’s things I would rather do
We spend our time in search of the perfect rhyme
When all the while, we have it all the time
Falling off the edge of nowhere
The sight, the sound of nobody there
You can’t break the pieces of a broken heart in two (why do you?)
Why do you?
You can’t break the pieces of a broken heart in two
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?
Tell me, tell me, why?

(переклад)

Це не те, як ти ставиш мене на коліна
Це не те, як ви позичаєте, благаєте чи благаєте
Це може бути неправдним, хоча може бути правдою
Простий дотик, рука, за яку потрібно триматися
Я на межі нікуди
Видовище, звук нікого
Ви не можете розбити шматки розбитого серця на двоє
Так чому ж ви?
Ви не можете розбити шматки розбитого серця на двоє
Скажи мені, скажи мені, чому ти?
Це не те, як ти дивишся з боку в бік
Відчиніть двері, вам не потрібно бігти і ховатися
Це може бути правдою, ми зайшли це трошки занадто далеко
Мило й просто – це все, що ми є насправді
Я на межі нікуди
Видовище, звук нікого
Настає час, моя любов, моя любов
Настає час
Друг на літо – це друг назавжди
Так кажуть, і ми їдемо
Ви вірите, що я приховаю від вас правду?
О, дурна дівчино, є речі, які я б хотів зробити
Ми тратимо час у пошуку досконалої рими
Коли весь час, у нас це є весь час
Падіння з краю нікуди
Видовище, звук нікого
Ви не можете розбити шматки розбитого серця на двоє (чому ви?)
Чому ви?
Ви не можете розбити шматки розбитого серця на двоє
Скажи мені, скажи мені, чому?
Скажи мені, скажи мені, чому?
Скажи мені, скажи мені, чому?
Скажи мені, скажи мені, чому?
Скажи мені, скажи мені, чому?
Скажи мені, скажи мені, чому?