Переклад тексту пісні Lovers Unite - Red Flag

Lovers Unite (оригінал)

We lay in the tall grass, at the crest of a hill
Watching the clouds pass by, we move while still
In the valley below us, or far out to sea
All I want to know is, I want you here by me
Standing high upon a hillside
Crying out to the valley below
Looking down from the edge of the hillside
I will always love you so
We too belong together, it’s only right two birds of a feather
Lovers please unite
I’ve searched for me meaning inside and out
At the risk of demeaning I’ll whisper, I’ll shout
From the edge of the hillside to the valley below
As far as my voice will carry as far as my voice will go
I try not to notice, but I watch you a lot
I caught you while playing, love me, love me not
As your torture a daisy, do the petals agree
Will the last one die saying that you love me

Lovers Unite (переклад)

Ми лежали у високій траві, на гребені пагорба
Спостерігаючи, як проходять хмари, ми рухаємось, поки не рухаємося
У долині під нами або далеко в морі
Все, що я хочу знати — це те, що я бажаю, щоб ти був поруч із мною
Стоячи високо на схилі
Кричу до долини внизу
Дивлячись вниз з краю схилу
Я завжди буду так любити тебе
Ми також належимо разом, це лише дві пташки піра
Закохані, будь ласка, об’єднайтеся
Я шукав себе зсередини та зовні
Ризикуючи принизити, я буду шептати, кричати
Від краю схилу до долини внизу
Наскільки досягне мій голос, доки досягне мій голос
Я намагаюся не помічати, але часто спостерігаю за вами
Я зловив тебе під час гри, люби мене, не люби мене
Як твоє катування ромашку, чи згодні пелюстки
Чи помре останній, сказавши, що ти мене любиш