Переклад тексту пісні Rain - Red Flag

Rain (оригінал)

It seems to be raining on my water colored painting
The love we have today will never turn into grey
I love you more than I know, or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
I’m tempted in your presence, I long to hold you near
The thought of you complacent is the only thing I fear
More than I know or ever could show
For now and always
(Forever and a moment)
(Forever and a day)
Seasons change
But they can’t change my mind
I’m being stubborn this time
For now and always
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
It seems to have stopped raining on my water colored painting
I sense that what remains is well within the grasp of change
More than I know or ever could show
For now and always
My respect for you has reason, on this we both can trust
Deny me, please deny me, at times I know I must
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)
(Endeavor forever)

(переклад)

На мою картину акварельними фарбами, здається, йде дощ
Кохання, яке ми маємо сьогодні, ніколи не стане сірим
Я люблю тебе більше, ніж я усвідомлюю чи можу показати
Зараз і завжди
(Назавжди і на мить)
(Назавжди і день)
Я спокушаюсь у твоїй присутності, я хочу тримати тебе поруч
Я боюся лише думки про те, що ти самовдоволений
Більше, ніж я знаю чи можу показати
Зараз і завжди
(Назавжди і на мить)
(Назавжди і день)
Змінюються сезони
Але вони не можуть змінити моє рішення
Цього разу я вперта
Зараз і завжди
(Назавжди намагатися)
(Назавжди намагатися)
(Назавжди намагатися)
Здається, на мою картину акварельними фарбами перестав дощ
Я відчуваю, що те, що залишилося, може змінити
Більше, ніж я знаю чи можу показати
Зараз і завжди
Моя повага до вас має підстави, ми обоє можемо довіряти
Відмовтеся від мене, будь ласка, відмовтеся від мене, іноді я знаю, що повинен
(Назавжди намагатися)
(Назавжди намагатися)
(Назавжди намагатися)