Переклад тексту пісні Woke - Reconcile, Lecrae

Woke (оригінал)

When I grew up, folks would click on sight
Quick to fight
Blood thought he was Superman, Met a crip tonite
We watched when dirty cops rolled through and abused power Them yellow rocks
got sold, and our souls we lost ours
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Slave master, sleep rappers
Still slaves, that’s a different matter
Cops killing, all this drug dealing
All these shells flying, it done hit the ceiling
Same problems happen every day, I just caught this on the iPhone
All this war in America, South Florida, this is my home
The justice system failed us
Education system failed us
All these black men in prison, that’s indictment on the system
That’s indictment on the system!
Sell a nickel rock catch a sentence
Miss your child support catch a sentence
Don’t pay them tickets, you gon' catch a sentence
How you kill someone and get acquitted, dang!
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Murder, lyin', all these children dyin'
All these mother’s cryin', all these bullets flyin'
All these dry convictions, all this no snitchin'
All these summer killings, all these dirty politicians
(Gat, gat, gat, gat, gat, gat, gat!)
Choppers and Uzi’s
One life to live (Live)
Use it!
Shawty they plottin' against ya
You blinded by broads and riches
You blinded by all that designer
Gucci, Prada, Ferragamo
They hollerin' black lives don’t matter
And they don’t ride down these streets
And they ain’t givin' no jobs
Pipeline to the penitentiary
A tweet don’t mean you woke
Post don’t mean you woke
Get out here and be a mentor
Put your phone down and raise your kid
Be accountable, keep us accountable
Change how we see each other
You got the power to end the hate (hate)
You got the power to kill the root
You got the power to make a change
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke
Woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke, woke

Woke (переклад)

Коли я виріс, люди натискали на зір
Швидкий у бій
Блад думав, що він Супермен, зустрів криптоніта
Ми спостерігали, як брудні поліцейські прокотилися і зловживали владою. Їх жовті камені
були продані, а наші душі ми втратили свою
Прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся
Прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся
Раб-господар, сплячі репери
Все ще раби, це інша справа
Вбивства копів, вся ця торгівля наркотиками
Усі ці снаряди, які летять, вдарилися об стелю
Ті самі проблеми трапляються щодня, я щойно помітив це на iPhone
Вся ця війна в Америці, Південній Флориді, це мій дім
Система правосуддя нас підвела
Система освіти нас підвела
Усі ці чорношкірі у в’язниці — це звинувачення в системі
Це звинувачення в системі!
Продайте нікелевий камінь, ловіть речення
Пропустіть аліменти на дитину
Не платіть їм квитки, ви впіймаєте вирок
Як ти когось убиваєш і виправдовуєш, біс!
Прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся
Прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся
Вбивство, брехня, всі ці діти вмирають
Всі ці плач матері, всі ці кулі летять
Усі ці сухі переконання, все це без доносу
Усі ці літні вбивства, усі ці брудні політики
(Гат, гат, гат, гат, гат, гат, гат!)
Чоппери та Узі
Одне життя (Live)
Використай це!
Шоуті, вони планують проти тебе
Ви засліплені широтами й багатствами
Ви засліплені усім цим дизайнером
Gucci, Prada, Ferragamo
Вони кричать, що життя чорношкірих не має значення
І вони не їздять цими вулицями
І вони не дають роботи
Трубопровід до пенітенціарної установи
Твіт не означає, що ви прокинулися
Публікація не означає, що ви прокинулися
Виходьте сюди і будьте наставником
Покладіть телефон і виховуйте свою дитину
Будьте підзвітними, тримайте нас підзвітними
Змінити те, як ми бачимо один одного
Ви маєте силу покінчити з ненавистю (ненавистю)
Ви маєте силу вбити корінь
Ви маєте силу внести зміни
Прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся
Прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся, прокинувся