Переклад тексту пісні Sweetheart - Rebecca Black

Sweetheart (оригінал)

La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
Do you wanna know a secret unknown?
But you’ll never keep your promise
Try to keep it simple for you (La la)
High up in the clouds like you’re so special
Like you never heard that before
Gotta break it to you gentle
But maybe I thought, maybe
Maybe I won’t be the nice guy for once
(You past the point of my graces)
You think you’re so cool
Acting like a fucking dude
Words spilling out like a fool (I feel sorry for you)
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
I’m so much happier without you
Sucking up all of my energy, now I can finally breathe
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
(Graces)
La la, la la la la la la
La la, la la la la la la
You think you’re so cool
Acting like a fucking dude
Words spilling out like a fool (You past the point of my graces)
Don’t call me your sweetheart
Actually, don’t call me at all
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
Don’t call me a sweetheart
Shit like that makes my skin crawl
Bury that girl in the backyard
Betcha didn’t think I’d take you that far
La la, la la la la la la
(Graces)
La la, la la la la la la
(Don't call me your sweetheart)
La la, la la la la la la
(Don't call me)
La la, la la la la la la

(переклад)

Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Бажаєте дізнатися про невідомий секрет?
Але ви ніколи не дотримаєте свою обіцянку
Спробуйте зробити це просто для вас (La la)
Високо в хмарах, наче ти такий особливий
Як ви ніколи не чули цього раніше
Треба розбити це для вами ніжно
Але, можливо, я подумав, можливо
Можливо, одного разу я не стану приємним хлопцем
(Ви перейшли пункт мої ласки)
Ти думаєш, що ти такий крутий
Поводячи себе як проклятий чувак
Слова, що розливаються, як дурень (Мені шкода тебе)
Не називай мене своєю коханою
Насправді, не дзвоніть мені взагалі
Поховайте цю дівчину на задньому дворі
Бетча не думала, що я заведу тебе так далеко
Не називай мене коханою
Від такого лайна моя шкіра музиться
Поховайте цю дівчину на задньому дворі
Бетча не думала, що я заведу тебе так далеко
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Я так набагато щасливіший без тебе
Висмоктуючи всю мою енергію, тепер я нарешті можу дихати
Не називай мене своєю коханою
Насправді, не дзвоніть мені взагалі
Поховайте цю дівчину на задньому дворі
Бетча не думала, що я заведу тебе так далеко
Не називай мене коханою
Від такого лайна моя шкіра музиться
Поховайте цю дівчину на задньому дворі
Бетча не думала, що я заведу тебе так далеко
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
(Грації)
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
Ти думаєш, що ти такий крутий
Поводячи себе як проклятий чувак
Слова, що розливаються, як дурень (Ти переступаєш точку мої ласки)
Не називай мене своєю коханою
Насправді, не дзвоніть мені взагалі
Поховайте цю дівчину на задньому дворі
Бетча не думала, що я заведу тебе так далеко
Не називай мене коханою
Від такого лайна моя шкіра музиться
Поховайте цю дівчину на задньому дворі
Бетча не думала, що я заведу тебе так далеко
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
(Грації)
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
(Не називай мене своєю коханою)
Ля ля, ля ля ля ля ля ля
(Не дзвони мені)
Ля ля, ля ля ля ля ля ля