Переклад тексту пісні Closer - Rebecca Black

Closer - Rebecca Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Closer, виконавця - Rebecca Black.
Дата випуску: 12.03.2020
Мова пісні: Англійська

Closer

(оригінал)
I’ve got a habit
Of giving too much
Or too little
There’s no in-between
With me, you know
I’m impulsively jealous
I’m in high school
I don’t know
What’s wrong with me, you’re givin' me
Everything that I thought I wanted
More than being scared of commitment
It’s self-sabotaging
Tryna communicate it better
So here’s me being honest
Me being honest
We’ve been gettin' closer than I’ve ever been (I've been)
And every time before this is where it would end
It’s not right, it’s not right, it’s not healthy
I’ll make every mistake but you get me
We’re getting closer than I’ve ever been
But are we gonna cross that line?
But are we gonna cross that line?
I’ve got a habit
That’s part of the problem
I’m like a landmine
Could go off any second
I know you don’t mind
'Cause you’re also a mess
But that mess is mine
I don’t know
What’s wrong with me, you’re givin' me
Everything that I thought I wanted
More than being scared of commitment
It’s self-sabotaging
Tryna communicate it better
So here’s me being honest
Me being honest
We’ve been gettin' closer than I’ve ever been (closer than, closer than)
And every time before this is where it would end (before this end,
before this end)
It’s not right, it’s not right, it’s not healthy
I’ll make every mistake but you get me
We’re getting closer than I’ve ever been
But are we gonna cross that line?
But are we gonna cross that line?
(переклад)
У мене є звичка
Віддавати занадто багато
Або замало
Немає проміжного
Зі мною, ти знаєш
Я імпульсивно ревную
Я навчаюсь у старшій школі
Не знаю
Що зі мною не так, ти мені даси
Все, що я думав, що хочу
Більше, ніж боятися зобов’язань
Це самосаботаж
Намагайтеся краще розповісти про це
Тож я скажу чесно
Якщо чесно
Ми були ближчими, ніж я коли-небудь (я був)
І кожен раз, коли це закінчується
Це неправильно, це неправильно, це не здорово
Я зроблю кожну помилку, але ти мене зрозумієш
Ми стаємо ближчими, ніж я будь-коли
Але чи переступимо ми цю межу?
Але чи переступимо ми цю межу?
У мене є звичка
Це частина проблеми
Я як міна
Може згаснути будь-якої секунди
Я знаю, що ви не проти
Тому що ви також безлад
Але цей безлад моє
Не знаю
Що зі мною не так, ти мені даси
Все, що я думав, що хочу
Більше, ніж боятися зобов’язань
Це самосаботаж
Намагайтеся краще розповісти про це
Тож я скажу чесно
Якщо чесно
Ми були ближче, ніж я коли-небудь був (ближче ніж, ближче ніж)
І кожен раз перед цим це де все закінчиться (до цього,
до цього кінця)
Це неправильно, це неправильно, це не здорово
Я зроблю кожну помилку, але ти мене зрозумієш
Ми стаємо ближчими, ніж я будь-коли
Але чи переступимо ми цю межу?
Але чи переступимо ми цю межу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
yoga ft. Rebecca Black 2021
Edgelord ft. Rebecca Black 2021
Friday 2011
Heart Full of Scars 2017
Saturday ft. Dave Days 2013
Alone Together (In Collaboration with Best Buddies) ft. Bret Fleming, Alphonso Murphy, Marlena Vanhoose 2020
Scream ft. Rebecca Black 2017
Do You 2020
Foolish ft. Schier 2017

Тексти пісень виконавця: Rebecca Black