Переклад тексту пісні Ёлки - Real O

Ёлки (оригінал)

Птицы на юг улетают, город твой замерзает.
Нас с тобой заметает зима.
Руки пахнут простудой, или мы друг от друга —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
Первый снег улетает и никто не узнает,
Кто в руках твоих тает зима.
Чудеса на витрине, закружив в серпантине —
Даже если не вспомнишь, то по радио точно напомнят.
Припев:
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей.
Мой дед мороз, — это все для тебя.
А я, я на елке иголка твоя, как подарок на полке.
А я, я намного счастливей!
Когда ты рядом, я таю снежинкой.

Ёлки (переклад)

Птахи на південь відлітають, твоє місто замерзає.
Нас із тобою замітає зима.
Руки пахнуть застудою, або ми друг від друга друга
Навіть якщо не згадаєш, то за радіо точно нагадають.
Приспів:
А я, я на ялинці голка твоя, як подарунок на полиці.
А я, я набагато щасливіший.
Мій дід мороз, це все для тебе.
А я, я на ялинці голка твоя, як подарунок на полиці.
А я, я набагато щасливіший!
Коли ти поряд, я тану сніжинкою.
Перший сніг відлітає і ніхто не дізнається,
Хто в твоїх руках тане зима.
Чудеса на вітрині, закружлявши в серпантині
Навіть якщо не згадаєш, то за радіо точно нагадають.
Приспів:
А я, я на ялинці голка твоя, як подарунок на полиці.
А я, я набагато щасливіший.
Мій дід мороз, це все для тебе.
А я, я на ялинці голка твоя, як подарунок на полиці.
А я, я набагато щасливіший!
Коли ти поряд, я тану сніжинкою.
А я, я на ялинці голка твоя, як подарунок на полиці.
А я, я набагато щасливіший.
Мій дід мороз, це все для тебе.
А я, я на ялинці голка твоя, як подарунок на полиці.
А я, я набагато щасливіший!
Коли ти поряд, я тану сніжинкою.