Переклад тексту пісні Снежинка - Real O

Снежинка (оригінал)

Опустилась зима на город N.
Я ищу тебя среди холодных стен.
А нам, жарко даже под снегом, только бы не сгореть.
Я ищу дороги под небом, чтобы к тебе лететь.
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Там, в твоих глазах, я нашла свой плен.
Нежно обниму, прошепчу: «Зачем?»
Пусть бушует белая вьюга, только б не на душе.
Я согрею сердце, и снова — снова бегу к тебе!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
На сердце льдинка…
На сердце льдинка…
Позови, позови меня на НГ!
Припев:
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Позови, позови меня на НГ, стану я для тебя снежинкой!
Снова слёзы тают на моём лице, без любви на сердце льдинка.
Декабрь, 2015.
Группа REAL O готовит новогодний подарок Украине!
«Каждая девочка в детстве мечтала быть Снежинкой на новогоднем утреннике.
Но совсем не многие позволяют себе это во взрослой жизни и для любимого.
Мы эту мечту реализовали благодаря лучшему стилисту по версии премии «М1 Music Awards"Соне Солтес», — говорит Татьяна Воржева.

Снежинка (переклад)

Опустилася зима на місто N.
Я шукаю тебе серед холодних стін.
А нам, спекотно навіть під снігом, тільки б не згоріти.
Я шукаю дороги під небом, щоб до тебе летіти.
Приспів:
Поклич, поклич мене на НГ, стану я для тебе сніжинкою!
Знову сльози тануть на моєму обличчі, без любові на серце крижинки.
Поклич, поклич мене на НГ, стану я для тебе сніжинкою!
Знову сльози тануть на моєму обличчі, без любові на серце крижинки.
Там, у твоїх очах, я знайшла свій полон.
Ніжно обійму, прошепочу: «Навіщо?»
Нехай вирує біла завірюха, тільки б не на душі.
Я зігрію серце, і знову знову біжу до тебе!
Приспів:
Поклич, поклич мене на НГ, стану я для тебе сніжинкою!
Знову сльози тануть на моєму обличчі, без любові на серце крижинки.
Поклич, поклич мене на НГ, стану я для тебе сніжинкою!
Знову сльози тануть на моєму обличчі, без любові на серце крижинки.
На серце крижинки…
На серце крижинки…
Поклич, поклич мене на НГ!
Приспів:
Поклич, поклич мене на НГ, стану я для тебе сніжинкою!
Знову сльози тануть на моєму обличчі, без любові на серце крижинки.
Поклич, поклич мене на НГ, стану я для тебе сніжинкою!
Знову сльози тануть на моєму обличчі, без любові на серце крижинки.
Грудень 2015.
Група REAL O готовить новорічний подарунок Україні!
«Кожна дівчинка в дитинстві мріяла бути Сніжинкою на новорічному ранку.
Але зовсім не багато дозволяють собі це в дорослому житті і для коханого.
Ми цю мрію реалізували завдяки кращому стилісту за версією премії «М1 Music Awards "Соне Солтес», - каже Тетяна Воржева.