Переклад тексту пісні Я без тебя - Real O

Я без тебя (оригінал)

Вступление.
А я бы… обиду закрыла руками,
А я бы… забыла чтоб было б вдруг.
А я бы… жила б твоими словами,
Что есть любовь между нами, нет никого вокруг…
Припев:
Я без тебя не могу, не умею…
Я без тебя не живу и не смею,
Что без тебя… Я без тебя…
Я без тебя ничего не услышу,
Сердце не бьётся, душа не дышит…
Что без тебя… Я без тебя…
Я без тебя не живу.
А я бы… в рассветах с тобою парила,
А я бы… дыханьем твоим жила.
А я бы… всю нежность тебе подарила,
И всё что умела хранила,
Тебе б отдала.
Припев.
Я без тебя не могу, не умею…
Я без тебя не живу и не смею,
Что без тебя… Я без тебя…
Я без тебя ничего не услышу,
Сердце не бьётся, душа не дышит…
Что без тебя… Я без тебя…
Я ничего не услышу.
Я без тебя не могу, не умею…
Я без тебя не живу и не смею.
Сердце не бьётся…
Я без тебя не могу не могу я…
Я без тебя… Не живу…

(переклад)

Вступ.
А я би... образу закрила руками,
А я би... забула, щоб було б раптом.
А я би... жила б твоїми словами,
Що є кохання між нами, немає нікого навколо…
Приспів:
Я без тебе не можу, не вмію…
Я без тебе не живу і не смію,
Що без тебе… Я без тебе…
Я без тебе нічого не почую,
Серце не б'ється, душа не дихає…
Що без тебе… Я без тебе…
Я без тебе не живу.
А я би... в світанках з тобою парила,
А я би... диханням твоїм жила.
А я би... всю ніжність тобі подарувала,
І все що вміла зберігала,
Тобі б віддала.
Приспів.
Я без тебе не можу, не вмію…
Я без тебе не живу і не смію,
Що без тебе… Я без тебе…
Я без тебе нічого не почую,
Серце не б'ється, душа не дихає…
Що без тебе… Я без тебе…
Я нічого не почую.
Я без тебе не можу, не вмію…
Я без тебе не живу і не смію.
Серце не б'ється...
Я без тебе не можу не можу я ...
Я без тебе… Не живу…