Переклад тексту пісні Take My Hand - REACHBACK

Take My Hand (оригінал)

I can feel it in your bones, alright
You’re dying to walk me home
Gotta fight it, I’m a lion
And I’m roaring just to see you tonight
I can feel your hunger staring me in the eyes
I taste so sweet in your mind
Gotta fight it, Recklessly try it
Strong tide on we’ll be sailing tonight
Finally I can see where we’re heading
Nothing on earth can replace this feeling
Falling in love, you bring truth to the meaning
I know you feel it too
When you take my hand
I’ll make you my man
I can see you falling deeper into the ground
I’d steal the moon if I could
Gotta find it, I’ll remind you
How to turn your frown the other way round
You can almost taste the lipstick on my lips
I’ll let you try if you’re good
I can’t hide it, I want you to try it
Quit your talking and I’ll show you how I understood
Finally I can see whre we’re hading
Nothing on earth can replace this feeling
Falling in love, you bring truth to the meaning
I know you feel it too
When you take my hand
I’ll make you my man
I can feel it, I can feel it
Oh hurry up and kiss me tonight
Can you feel it?
Can you feel it?
Do it quick so that we know that it’s right
I can feel it, I can feel it
Oh hurry up and kiss me tonight
Can you feel it?
Can you feel it?
Do it quick so that we know that it’s right
When you take my hand
I’ll make you my man
When you take my hand
I’ll make you my man

(переклад)

Я відчуваю це в твоїх кістках, добре
Ти вмираєш від бажання провести мене додому
Треба боротися, я лев
І я реву, щоб побачити вас сьогодні ввечері
Я відчуваю, як твій голод дивиться мені в очі
Я так солодкий на твоєму розумі
Треба боротися з цим, безрозсудно спробуйте
Сильний приплив, ми будемо відплисти сьогодні ввечері
Нарешті я бачу, куди ми прямуємо
Ніщо на землі не може замінити це відчуття
Закохавшись, ви вносите правду в сенс
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Коли ти візьмеш мене за руку
Я зроблю тебе своїм чоловіком
Я бачу, як ти падаєш глибше в землю
Я б вкрав місяць, якби міг
Треба знайти, нагадаю
Як насупитися на інший бік
Ви майже відчуваєте смак помади на моїх губах
Я дозволю вам спробувати, якщо у вас все добре
Я не можу це приховати, я хочу, щоб ви спробували
Припиніть говорити, і я покажу вам, як я зрозумів
Нарешті я бачу, де ми живемо
Ніщо на землі не може замінити це відчуття
Закохавшись, ви вносите правду в сенс
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Коли ти візьмеш мене за руку
Я зроблю тебе своїм чоловіком
Я відчую це, я відчую
О, поспішай і поцілуй мене сьогодні ввечері
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Зробіть це швидше, щоб ми знали, що це правильно
Я відчую це, я відчую
О, поспішай і поцілуй мене сьогодні ввечері
Ви можете відчувати це?
Ви можете відчувати це?
Зробіть це швидше, щоб ми знали, що це правильно
Коли ти візьмеш мене за руку
Я зроблю тебе своїм чоловіком
Коли ти візьмеш мене за руку
Я зроблю тебе своїм чоловіком