Переклад тексту пісні Fairytale - REACHBACK

Fairytale (оригінал)

A fairytale goes the way we expect it to
We already know
Why doesn’t real love ever turn out the way the movies do?
Emotions always racing
Our hearts forever breaking
Challenging frustration with me and you
We’ll make this last together
Seal our lips forever
We couldn’t even try if we wanted
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
I’m ready to go
I wanna feel reckless, in control
We already know, when love’s first kiss hits your lips
Let the magic there unfold
I’m rolling on a mission
You’re blanking my existence
I guess my premonition of you came true
We didn’t last together
Say hello to never
We couldn’t even try if we wanted
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
Cue the rain
Catch me a star
Then rip it apart just like my heart
Cue the rain
Catch me a star
Then rip it apart just like my heart
Like my heart
You’re the one, the one, the one, the one
You’re the one, the one, the one, the one
Our fairytale went the way we expected it to
We got lost in the music
Rhymed our excuses
Destroying my melody
Down to depressing keys
You know I’m a loser but you’re more insane
So run and save your sympathy
'Cause darling you’re the one to blame
You’re the one to blame
Oh you’re the one, the one, the one, the one to blame
'Cause darling you’re the one to blame

Fairytale (переклад)

Казка йде так, як ми цього очікуємо
Ми вже знаємо
Чому справжнє кохання ніколи не виявляється так, як у фільмах?
Емоції завжди мчать
Наші серця назавжди розриваються
Викликане розчарування мною і тобою
Ми зробимо це останнім разом
Запечатай наші губи назавжди
Ми навіть не могли б спробувати, якби захотіли
Ми загубилися в музиці
Римував наші виправдання
Знищує мою мелодію
Аж до натискання клавіш
Ти знаєш, що я невдаха, але ти більше божевільний
Тож бігайте та збережіть своє співчуття
Бо люба, ти винна
Ви винні
О, ти один, той, один, той, хто винен
Я готовий йти
Я хочу відчувати себе безрозсудним, контролювати
Ми вже знаємо, коли перший поцілунок кохання потрапляє на ваші губи
Нехай там розгорнеться магія
Я виконую місію
Ви закриваєте моє існування
Мабуть, моє передчуття про вас справдилося
Ми не витримали разом
Привітайтеся з ніколи
Ми навіть не могли б спробувати, якби захотіли
Ми загубилися в музиці
Римував наші виправдання
Знищує мою мелодію
Аж до натискання клавіш
Ти знаєш, що я невдаха, але ти більше божевільний
Тож бігайте та збережіть своє співчуття
Бо люба, ти винна
Ви винні
О, ти один, той, один, той, хто винен
Повідомте про дощ
Злови мені зірку
Потім розірвіть його, як моє серце
Повідомте про дощ
Злови мені зірку
Потім розірвіть його, як моє серце
Як моє серце
Ти один, той, той, один
Ти один, той, той, один
Наша казка пройшла так, як ми на неї очікували
Ми загубилися в музиці
Римував наші виправдання
Знищує мою мелодію
Аж до натискання клавіш
Ти знаєш, що я невдаха, але ти більше божевільний
Тож бігайте та збережіть своє співчуття
Бо люба, ти винна
Ви винні
О, ти один, той, один, той, хто винен
Бо люба, ти винна