Переклад тексту пісні Brave - REACHBACK

Brave - REACHBACK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brave, виконавця - REACHBACK. Пісня з альбому Adventureland, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.08.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Brave

(оригінал)
Letting go
Walking slow, down a path that I don’t know
Courage hidden
Sunlight forbidden, in a world I only know
Where is my direction now
Even my reflection don’t know me anymore
Simple conversation would stop my imagination from running over road
Why don’t you show me how to be brave
How to be strong
Where in this world do I belong
And where will I go
And how will you find me
When will I know
On my own
Outside unknown, breaking from this curse alone
Feelings hidden
Freedom forbidden, in a place I call my home
Giving me corrections without hearing
My objections of how I want to breathe
Cure my complications to live without
Suffocation in a city that nver sleeps
Why don’t you show me how to be brav
How to be strong
Where in this world do I belong
And where will I go
And how will you find me
When will I know
I’m picking up the pieces of a lonely life that I have left behind
I’m terrified of what I might discover when you unravel my heart
Show me how to be brave
How to be strong
Where in this world do I belong
And where will I go
And how will you find me
When will I know
(переклад)
Відпустити
Іду повільно, стежкою, яку я не знаю
Мужність прихована
Сонячне світло заборонене, у світі, який я знаю
Де зараз мій напрямок
Навіть моє відображення мене більше не знає
Проста розмова зупинила б мою уяву, щоб не перебігати дорогу
Чому б тобі не показати мені, як бути сміливим
Як бути сильним
Де в цьому світі я належу
І куди я піду
І як ти мене знайдеш
Коли я дізнаюся
Сам
Зовні невідомо, зриваючись із цього прокляття наодинці
Почуття приховані
Свобода заборонена, у місці, яку я називаю своїм домом
Виправляє мене без слуху
Мої заперечення щодо того, як я хочу дихати
Вилікувати мої ускладнення, щоб жити без них
Задуха в місті, яке ніколи не спить
Чому б вам не показати мені як бути сміливим?
Як бути сильним
Де в цьому світі я належу
І куди я піду
І як ти мене знайдеш
Коли я дізнаюся
Я збираю шматочки самотнього життя, які я залишив
Мені страшно, що я можу відкрити, коли ти розгадуєш моє серце
Покажіть мені, як бути сміливим
Як бути сильним
Де в цьому світі я належу
І куди я піду
І як ти мене знайдеш
Коли я дізнаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Butterflies 2011
No One Else 2011
Saviour 2014
The Party's Over 2016
No Place Like Home 2014
Get Up 2014
Fairytale 2014
Don't Ever Grow Up 2016
Slam Dunk the Punk 2014
Take My Hand 2014
Stereo 2016
Pretty Slick 2014

Тексти пісень виконавця: REACHBACK