Переклад тексту пісні W wielkim mieście - Raz Dwa Trzy

W wielkim mieście (оригінал)

W wielkim mieście niebo jasne
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać idą ludzie przy wystawach
I o cudzie myślą i nareszcie
Nad głowami anioł leci
Od tej pory komuś w życiu będzie znacznie lepiej
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
By osłodzić sobie życie
Mały złodziej tuż przed kasą
Kradnie kokosowy baton
Zanim zdążą go przyłapać zje go i
Przestanie płakać bo już za plecami
To policjant jak sam anioł
W samą porę będzie mógł się teraz
Wstawić za nim
I przebaczy to co może i zapomni
Przecież inni robią jeszcze gorzej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście rośnie balon
Wielkich marzeń które pracę znów
Gwiazdorom dają
A gwiazdorzy te marzenia
Noszą w workach po kieszeniach
Czasem coś sprzedają
I tramwajem jadą w święta
Aż do nieba
Tylko po co tak daleko jechać
Gdyby któryś ruszył głową
Można by choinkę
Nocą znowu ukraść z lasu
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia
W wielkim mieście gasną światła
I wiadomo żyć nie łatwo
W wielkim mieście
Oto widać nikną ludzie
Jeszcze ktoś przez
Popołudnie przejdzie i nareszcie
Nad głowami leci anioł
Co szczęśliwsze dzieci z gwiazdorami rozmawiają
Kto nie poznał tych radości
Niech spróbuje
Znów pokochać kogoś jeszcze prościej
I ja
Doczekam kiedyś takiej chwili
I nie mogę się nadziwić
Że ja
Doczekam tego dnia

W wielkim mieście (переклад)

У великому місті небо чисте
А відомо, що життя нелегке
У великому місті
Тут можна побачити людей, які приходять на виставки
І нарешті вони думають про диво
Над головою летить ангел
Відтепер чиєсь життя стане набагато краще
Хто не знав цих радощів
Нехай спробує
Знову полюбити когось легше
І я
Одного дня у мене буде такий момент
І я не можу пережити це
Що я
Я буду чекати цього дня
Щоб підсолодити моє життя
Маленький злодій прямо перед касою
Він краде кокосовий батончик
Перш ніж вони його зловлять, вона з'їсть його і
Він перестане плакати, бо він за спиною
Він поліцейський, як сам ангел
Якраз вчасно він зможе прийти зараз
Вставте за ним
І пробачить, що може, і забуде
Адже інші роблять ще гірше
І я
Одного дня у мене буде такий момент
І я не можу пережити це
Що я
Я буду чекати цього дня
У великому місті росте повітряна куля
Великі мрії, які знову працюють
Дарують зірки
І зірки здійснюють ці мрії
Носуть їх у сумках у кишенях
Іноді щось продають
А на свята їздять трамваєм
Весь шлях до небес
Але навіщо йти так далеко
Якщо хтось із них поворухнув головою
Може бути ялинкою
Вночі знову крадуть з лісу
І я
Одного дня у мене буде такий момент
І я не можу пережити це
Що я
Я буду чекати цього дня
У великому місті гасне світло
А відомо, що життя нелегке
У великому місті
Тут видно, як люди зникають
Хтось інший
Пройде полудень, і нарешті
Над головою летить ангел
Про що щасливіші діти говорять із зірками
Хто не знав цих радощів
Нехай спробує
Знову полюбити когось легше
І я
Одного дня у мене буде такий момент
І я не можу пережити це
Що я
Я буду чекати цього дня