Переклад тексту пісні Nikt nikogo (I tak warto żyć) - Raz Dwa Trzy, chorek dzieci

Nikt nikogo (I tak warto żyć) - Raz Dwa Trzy, chorek dzieci
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nikt nikogo (I tak warto żyć), виконавця - Raz Dwa Trzy. Пісня з альбому Raz Dwa Trzy...25, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Nikt nikogo (I tak warto żyć)

(оригінал)
Nikt nikogo nie broni
Nikogo nie karze
Wszystko można zastąpić
Czego nie można powtarzać
Powietrz które nas dzieli
Płytkiego oddechu nadziei
Lęku przed sobą i jeszcze
Siebie samego i wreszcie
Całej serii pomyłek
Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś
Teraz nie musisz tłumaczyć
Czego nie myślisz można zobaczyć
I tak warto żyć
Nikt nikogo nie karze
Nikogo nie broni
Zanim cokolwiek się zdarzy
Wszystko można zapomnieć
Wolność co niepokoi
Podstęp którego nikt się nie boi
Wiarę która przenika
Miłość której każdy dotyka
Całej serii pomyłek
Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś
Teraz nie musisz tłumaczyć
Czego nie myślisz można zobaczyć
I tak warto żyć
Nikt nikogo broni
Nikogo nie karze
Wszystko można zastąpić
Czego nie można powtarzać
Powietrza które nas dzieli
Płytkiego oddechu braku nadziei
Wiary w siebie i jeszcze
Siebie samego i jeszcze
Całą serię pomyłek
Jeśli jesteś kim dotąd nie byłeś
Teraz możesz zobaczyć
A to co myślisz niewiele znaczy
I tak warto żyć
(переклад)
Ніхто нікого не захищає
Він нікого не карає
Все можна замінити
Чого не можна повторити
Повітря, що нас розділяє
Неглибокий подих надії
Страх перед собою і не тільки
Себе і нарешті
Ціла серія помилок
Якщо ти є тим, ким ніколи не був
Тепер не потрібно перекладати
Те, що ти не думаєш, можна побачити
Варто так жити
Ніхто нікого не карає
Він нікого не захищає
Перш ніж щось станеться
Все можна забути
Свобода, яка хвилює
Трюк, якого ніхто не боїться
Віра, що пронизує
Любов, до якої торкається кожен
Ціла серія помилок
Якщо ти є тим, ким ніколи не був
Тепер не потрібно перекладати
Те, що ти не думаєш, можна побачити
Варто так жити
Ніхто нікого не захищає
Він нікого не карає
Все можна замінити
Чого не можна повторити
Повітря, що нас розділяє
Неглибокий подих безнадійності
Впевненість у собі та інше
Сам і більше
Ціла серія помилок
Якщо ти є тим, ким ніколи не був
Тепер ви можете побачити
Те, що ти думаєш, мало значить
Варто так жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pod Niebem 2005
W Wielkim Miescie 2005
Nie Tylko Dla Ciebie 2005
Nikt Nikogo (I Tak Warto Zyc) 2005
Czarna Inez 2014
Juz 2010
Jutro mozemy byc szczesliwi 2010
Czekam i wiem 2010
Nikt Nikogo ( I Tak Warto Zyc ) 2005
Już ft. Andrzej Jagodzinski 2016
Trudno nie wierzyc w nic 2010
Przetrwamy 2007
W wielkim mieście 2016
Nie pal 1994
Trudno nie wierzyć w nic 2014
Czy te oczy moga klamac 2008
Jutro możemy być szczęśliwi ft. Henryk Miskiewicz 2016
Jeszcze W Zielone Gramy 2007
Taj Jak Mowi Pismo Swiete 2008

Тексти пісень виконавця: Raz Dwa Trzy