Переклад тексту пісні Jack and Jill - Ray Parker Jr., Raydio

Jack and Jill (оригінал)

Jack, wanting someone to feel
Sat up on the hill and
Waited all day for Jill
Jill, always away from home
Never bothering to phone
Always leaving poor Jack alone
Now why do you think
Jack snuck down the hill
He snuck down the hill
'Cause he needed love
Love he couldn’t get from Jill
Oh, yes he did
Why do you think
Jack snuck down the hill
He snuck down the hill
He needed love
Oh, yes, he did
Love he couldn’t get from Jill
Jack like Little Red Riding Hood
Always trying to do good
Waited as long as he could
Jill, is it right or wrong
For Jack to carry on
If you leave him home too long
Now why do you think
Jack snuck down the hill
He snuck down, he snuck down
Broke his crown
He needed love
(Sweet love)
Love he couldn’t get from Jill
Oh, sweet, sweet love
Why do you think
Jack snuck down the hill
(He snuck down the hill)
He needed love
(Oh, yes, he did)
Love he couldn’t get
From Jill, oh yeah
(Jack) (Jill)
(Jack) (Jill)
Now why do you think
Why do you think
Jack snuck down the hill
Why do you think
He snuck down the hill
Cause he needed love
He needed love
Love he couldn’t get from Jill
Yes, he did
Why do you think
He got down on his knees
Jack snuck down the hill
He had mud on his hands
He needed love
And he crawled and
He crawled and he crawled
Love he couldn’t get from Jill
Why do you think
Jack snuck down the hill
He snuck down, he snuck
Down from his ground
He needed love
He needed love
Love he couldn’t get from Jill
He wanted sweet, sweet love
Why do you think
Jack snuck down the hill…

Jack and Jill (переклад)

Джек, хоче, щоб хтось відчув
Сів на пагорб і
Весь день чекав Джилл
Джилл, завжди далеко від дому
Ніколи не зателефонувавши
Завжди залишаючи бідного Джека одного
Чому ви думаєте?
Джек прокрався вниз з пагорба
Він прокрався вниз з пагорба
Тому що йому потрібна була любов
Кохання, яке він не міг отримати від Джилл
Так, так
Чому ти думаєш
Джек прокрався вниз з пагорба
Він прокрався вниз з пагорба
Йому потрібна була любов
О, так, він зробив
Кохання, яке він не міг отримати від Джилл
Джек як Червона Шапочка
Завжди намагайтеся робити добро
Чекав, скільки міг
Джилл, це правильно чи не так
Щоб Джек продовжив
Якщо ви залишаєте його вдома занадто довго
Чому ви думаєте?
Джек прокрався вниз з пагорба
Він прокрався, він прокрався
Зламав йому корону
Йому потрібна була любов
(Солодка любов)
Кохання, яке він не міг отримати від Джилл
О, мила, мила любов
Чому ти думаєш
Джек прокрався вниз з пагорба
(Він прокрався з пагорба)
Йому потрібна була любов
(О, так, він робив)
Кохання, яке він не міг отримати
Від Джилл, так
(Джек) (Джилл)
(Джек) (Джилл)
Чому ви думаєте?
Чому ти думаєш
Джек прокрався вниз з пагорба
Чому ти думаєш
Він прокрався вниз з пагорба
Тому що йому потрібна була любов
Йому потрібна була любов
Кохання, яке він не міг отримати від Джилл
Так, він зробив
Чому ти думаєш
Він встав на коліна
Джек прокрався вниз з пагорба
На руках у нього була бруд
Йому потрібна була любов
І він поповз і
Він повзав, і він повзав
Кохання, яке він не міг отримати від Джилл
Чому ти думаєш
Джек прокрався вниз з пагорба
Він прокрався, він прокрався
Вниз зі своєї землі
Йому потрібна була любов
Йому потрібна була любов
Кохання, яке він не міг отримати від Джилл
Він бажав солодкого, солодкого кохання
Чому ти думаєш
Джек прокрався з пагорба…