Переклад тексту пісні I Don't Think That Man Should Sleep Alone - Ray Parker Jr.

I Don't Think That Man Should Sleep Alone (оригінал)

I don’t think that man should sleep alone
I don’t think it’s fair
Do you baby
I don’t think that man should sleep alone
Some body should be there
This world that we live in
Has too many laws and too many rules
The thought of you and me sleeping here
Seems like everybody disapproves
Now I’m not I’m not saying
That I’m right and everyone else is wrong
I admit I’ve got a problem
I can’t stand sleeping alone
I can’t seem to get warm enough
Evene with four blankets and a sheet
I may as well be honest girl
I think I need a little body heat
Wake up wake up baby
Yes I know it’s a quarter to 3:00 a.
m
But either you’re coming here
Or I’m coming there
'Cause I just can’t get to sleep
Baby come on
I want to feel you lying next to me
Don’t you baby
Sugar come on
Rock this baby to sleep
BRIDGE:
Come on come on
Let’s hold each other real good
Come on come on
I won’t try nothing baby
Come on come on
But honey it could feel good
If you’ll only let loose;
come on
Help me baby
Baby come on
I need body heat
Don’t you baby
Sugar come on girl
I want to feel your-
Baby come on
Rock Rock me to sleep
Sugar come on girl
I want to feel your heat

I Don't Think That Man Should Sleep Alone (переклад)

Я не думаю, що цей чоловік повинен спати один
Я не думаю, що це справедливо
Ти, дитя
Я не думаю, що цей чоловік повинен спати один
Там має бути якесь тіло
Цей світ, у якому ми живемо
Має забагато законів і забагато правил
Думка про те, що ми з тобою спимо тут
Здається, всі не схвалюють
Тепер я ні, не кажу
Що я правий, а всі інші неправі
Я визнаю, що у мене проблема
Я не можу спати одна
Здається, я не можу зігрітися
Вечір із чотирма ковдрами та простирадлом
Я можу бути чесною дівчиною
Мені здається, що мені потрібно трохи розігріти тіло
Прокинься, прокинься, дитино
Так, я знаю, що без чверті 3:00.
м
Але або ти прийдеш сюди
Або я йду туди
Тому що я просто не можу заснути
Дитина давай
Я хочу відчути, як ти лежиш біля мною
Чи не дитино
Давай цукор
Розгойдайте цю дитину, щоб спати
МІСТ:
Давай, давай
Давайте тримати один одного по-справжньому добре
Давай, давай
Я не буду нічого пробувати, дитино
Давай, давай
Але, любий, це може відчувати себе добре
Якщо ви тільки відпустите;
давай
Допоможи мені, дитинко
Дитина давай
Мені потрібне тепло тіла
Чи не дитино
Цукор, дівчино
Я хочу відчути твою-
Дитина давай
Rock Rock Rock, щоб спати
Цукор, дівчино
Я хочу відчути твоє тепло