Переклад тексту пісні Over You - Ray Parker Jr., Natalie Cole

Over You (оригінал)

Over you
Here we go lovin' again
I can’t tell the start from the end
Over you
That’s what I said so that I could pretend
That I was over you
You could see through my disguise
All the love still here in my eyes
Over you
I’ve said it so long that I honestly thought
I was over you
Then when I saw you tonight
I knew in my heart
You never left me
Oh, all this time
I was just foolin' myself
After you there’s nobody else
After you
So here we go lovin' again and again and again
Over you
I’ve said it so long that I honestly thought
I was over you
Then when I saw you tonight
I knew in my heart
You never left me
(Ooh…ooh…) Never, never (Hey, hey, hey)
All this time (All this time)
I was just foolin' myself (I was just foolin' myself)
'Cause after you there’s nobody else
Oh (No) After you
So here we go lovin' again and again
I was over you
I thought I was over you
Never will be over you
Oh, she don’t touch me (Hey, babe) like you do, girl (Woo, woo, woo)
Come on love me, baby (I'm not over, I’ve tried, I’ve tried)
Oh, she don’t kiss me like you do, girl (But he don’t do me like you do)
No, baby, I’m over you (Not your kisses)
But she don’t kiss me like you, do, girl
(He don’t touch me, he don’t move, he don’t love me, he don’t groove me)
Oh, come on do it, baby (Let's do it again)
Yes, just do it again
(Do it one more 'cause you’ve blown my mind) Yeah
(I…) I’m not over you
(He don’t move) She don’t groove me (He don’t do me like you do) Oh
(I've tried) I’ve tried

Over You (переклад)

Над тобою
Ми знову любимо
Я не можу відрізнити початок від кінця
Над тобою
Це те, що я сказав щоб мог прикидатися
Що я був над тобою
Ви могли бачити крізь мою маску
Вся любов досі в моїх очах
Над тобою
Я говорив це так долго, що чесно думав
Я був над тобою
Тоді, коли я бачила тебе сьогодні ввечері
Я знала в серці
Ти ніколи не залишав мене
О, весь цей час
Я просто обдурив себе
Після тебе більше нікого немає
Після вас
Тож ми кохаємось знову і знову і знову
Над тобою
Я говорив це так долго, що чесно думав
Я був над тобою
Тоді, коли я бачила тебе сьогодні ввечері
Я знала в серці
Ти ніколи не залишав мене
(Ох… ох…) Ніколи, ніколи (Гей, гей, гей)
Весь цей час (Весь цей час)
Я просто обманював себе (я просто обманював себе)
Бо після тебе більше нікого немає
О (Ні) Після тебе
Тож ми кохаємось знову і знову
Я був над тобою
Я думав, що я над тобою
Ніколи не буде над тобою
О, вона не торкається мене (Гей, дитинко), як ти, дівчино (Ву, Ву, Ву)
Давай, люби мене, дитинко (я ще не закінчив, я пробував, я пробував)
О, вона не цілує мене, як ти, дівчино (Але він не цілує мене, як ти)
Ні, крихітко, я над тобою (не твої поцілунки)
Але вона не цілує мене як ти, дівчино
(Він не торкається мене, він не рухається, він не кохає мене, він не тягне мене)
О, давай зроби це, дитинко (Давайте зробимо це знову)
Так, просто повторіть це
(Зробіть це ще один, тому що ви здивували мене) Так
(Я...) Я не над тобою
(Він не рухається) Вона мене не зачіпає (Він не робить мною як ти) О
(Я намагався) Я намагався