Переклад тексту пісні Perfect Lovers - Ray Parker Jr.

Perfect Lovers (оригінал)

You don’t have to tell me
I can see it in your eyes
So it just won’t do
No good for you to lie
All that time between us
Never really have and end
When i see you now
The feeling start again
We’re old enough
And wise enough
Putting it all together
Making it last forever
So for one more time
Love’s on the line
Doesn’t get any better
There’s no such thing
As perfect lovers
Tried our independence
Slept in separate beds alone
But it all comes back
To what I’ve always known
Everyone’s got problems
That’s a thing I’m certain of
But you hold on tight
And still believe in love
Oh my darling
Don’t give up on us now
If we hold on
Love’s gonna come
And wash away the pain we had somehow
I get into you
Girl you get into me
And we’ll have fun so much fun
But wait a minute
Just 'cause we’re good in bed baby
Don’t mean we’re perfect lovers

(переклад)

Вам не потрібно казати мені
Я бачу це в твоїх очах
Тому це просто не вийде
Вам не годиться брехати
Весь той час між нами
Ніколи насправді не має і кінця
Коли я бачу тебе зараз
Почуття починається знову
Ми досить старі
І досить мудрий
З’єднати все разом
Зробіть це вічно
Тож ще раз
Кохання на кону
Не стає краще
Немає такого
Як ідеальні коханці
Випробували нашу незалежність
Спав на окремих ліжках сам
Але все повертається
Те, що я завжди знав
У кожного є проблеми
У цьому я впевнений
Але ти тримайся міцно
І все ще вірити в любов
О мій любий
Не відмовляйтеся від нас зараз
Якщо ми потерпимо
Любов прийде
І якось змити біль, який у нас був
Я впадаю в тебе
Дівчино, ти в мене потрапила
І нам буде дуже весело
Але зачекайте хвилинку
Просто тому, що ми гарні в ліжку, дитино
Це не означає, що ми ідеальні коханці