Переклад тексту пісні He Can't Come Today - Ray Manzarek

He Can't Come Today (оригінал)

When will we see him, where will we find him?
How will we know he’s the one?
Who will he talk to, what will he tell them?
Why won’t he hurry and come?
He’s got the answers, he knows the reasons
He’ll tell us just what to do
So what is your question, what will you ask him?
What do you want from the truth?
Where did we come from, where are we going?
What are we doing here?
Why ain’t I pretty, how come I’m stupid?
Why do I have this here fear?
Is there a way out, how can I get out?
There must be some way out of here
Didi and Gogo and Little Pablo, everybody’s looking for the truth
But he can’t come today, maybe he’ll come tomorrow
Where does he come from, how will he get here, is he from some other place?
Who are his people, what is his background, does anyone knows his race?
What’s his schooling, where did he study, what does he do with his life?
What’s his profession, his occupation, I wonder if he has a wife
We need a leader, we need a master
We can’t do it all on our own
We need a guru, we need a boo hoo
We’re afraid of being alone
He’s got the answers, he knows the reasons
He’ll tell us just what to do
He can’t come today, maybe he’ll come tomorrow

He Can't Come Today (переклад)

Коли ми його побачимо, де ми його знайдемо?
Як ми дізнаємося, що він той?
З ким він буде говорити, що він їм скаже?
Чому він не поспішає і не прийде?
Він має відповіді, він знає причини
Він скаже нам що робити
Тож яке ваше запитання, що ви йому запитаєте?
Що ви хочете від правди?
Звідки ми прийшли, куди їдемо?
Що ми тут робимо?
Чому я не гарна, чому я дурна?
Чому у мене тут цей страх?
Чи є вихід, як я можу вийти?
Має бути якийсь вихід звідси
Діді, Гого та Маленький Пабло, усі шукають правди
Але він не може прийти сьогодні, можливо, він прийде завтра
Звідки він взявся, як потрапить сюди, чи з якогось іншого місця?
Хто його люди, яке його походження, чи знає хтось його расу?
Яка його освіта, де він навчався, чим займається у своєму житті?
Яка його професія, заняття, цікаво, чи є у нього дружина
Нам потрібен лідер, нам потрібен майстер
Ми не можемо зробити все самі
Нам потрібен гуру, нам потрібен бу-ху
Ми боїмося бути на самоті
Він має відповіді, він знає причини
Він скаже нам що робити
Він не може прийти сьогодні, можливо, він прийде завтра