Переклад тексту пісні The Golden Scarab - Ray Manzarek

The Golden Scarab (оригінал)

Amenhotep-Akhenaten-Nefertiti-Tutankhamun
All of life is sunlight
Osiris is the night
Aten of the daylight
Bring your golden life
In Egypt on the Nile in Memphis-Heliopolis
Scarab roll your dung ball
Roll away the night
Push away the sun ball
Golden scarab light
Golden and glowing and spinning and shining
And beaming sublimely you first light of morning
Blazing light high in the sky of your noontime
Red warm and soft light as night fall is soon time
You shine-the Mind-no fear-no time
The Dream-The Sun-The one
Amenhotep-Akhenaten-Nefertiti-Tutankhamun
All of life is sunlight
Osiris is the night
Aten of the daylight
Bring your golden life
In Egypt on the Nile in Memphis-Heliopolis
Scarab roll your dung ball
Roll away the night
Push away the sun ball
Golden scarab light
All of life is sunlight
Bring your golden light
Bring your golden sunlight
Bring your golden light

The Golden Scarab (переклад)

Аменхотеп-Ехнатон-Нефертіті-Тутанхамон
Усе життя — сонячне світло
Осіріс — ніч
Атон денного світла
Принеси своє золоте життя
У Єгипті на Нілі в Мемфісі-Геліополісі
Скарабей скочує гною
Відкотити ніч
Відштовхніть сонячну кульку
Золоте світло скарабей
Золотий і сяючий, і крутиться, і сяючи
І піднесено сяючи першим світлом ранку
Яскраве світло високо на небі вашого полудня
Червоне тепле і м’яке світло, оскільки скоро настане ніч
Ти сяєш — Розум — не бійся — немає часу
Мрія-Сонце-Єдина
Аменхотеп-Ехнатон-Нефертіті-Тутанхамон
Усе життя — сонячне світло
Осіріс — ніч
Атон денного світла
Принеси своє золоте життя
У Єгипті на Нілі в Мемфісі-Геліополісі
Скарабей скочує гною
Відкотити ніч
Відштовхніть сонячну кульку
Золоте світло скарабей
Усе життя — сонячне світло
Принеси своє золоте світло
Принеси своє золоте сонячне світло
Принеси своє золоте світло