Переклад тексту пісні Where You At - Ray J, The Game

Where You At (оригінал)

Yeah, Yeah
I used to front when I write songs
Talkin' about having ice on And I could barely keep my lights on And my beats was so sick I should’ve got a medic
But my credit was so pathetic I couldn’t afford a debit
When the dropout dropped I had to cop me a money tree
To front on anybody who ever tried to front on me With so much personality what do u want from me I could be by myself and enjoy the company
My life this year my career is the lore
Bad shit is a war is for Melissa ford
'94 I could only afford this accord
From the home of gang bangin and we all outdoors
Southside outside westside lets ride eastside right beside lakeshore drive
And i’m (and i’m) chi towns finest, where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us It ain’t nothing to it but to do it
I came here to shut the place down
Till my body starts pumpin red fluid
A-town I been through it And we steady getting tested
But ready to feel your bubble
When we put the lead to it Out west they still bangin
Up top it’s really gulley
Down south we get buck and turn hearts to silly putty
Ludacris I got silly money you got jokes
I’ll be laughing all the way to the bank now that’s really funny
Big city bright lights, and many pity cause we like fights
Maybe long days but its fight nights
Living out the night life
And people asking where u at Not the club ill stay in to get ripe
Hot-lanta home of the booty’s and the really tight skirts
Where if somebody moves then somebody gets hurt
From Decatur down to C.P., and E.P.,
Adam’s field to the battlefield, Its D.T.P
Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us Its Compton’s prodigy obviously I’m from the home of hydraulics
Where they tie bandanas around the steering columns of Impalas
And to get hollow we fightin' pit bulls and rot weiler’s in the projects
The objective is make dolla’s
Where you at?
It ain’t a problem to get it there by tomorrow
Cause I got a female friend with frequent flier mileage
I ain’t ever been to college got the IQ of a road scholar
If you follow G Unit throw up your dub’s and yell hollar
To all the Y G’s in khaki’s and white tee’s
With Air One’s in every color like Ice T I might be the city of Compton’s right knee
The way I paint pictures with these hip hop scriptures
Pay attention why the Game shine like a prism
Glisten show you how canaries could alter ones vision
Not to mention I am Dr. Dre christened
On behalf of Luda and Kanyeezy
I’m gone breath easy
Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Where you at the whole city behind us Southside outside westside lets ride
Where you at the whole city behind us

(переклад)

Так Так
Раніше я писав пісні
Говоримо про лід І я ледве міг утримувати світло І мій биття був такий нездоровий, що му потрібно було звернутися до медика
Але мій кредит був таким жалюгідним, що я не міг дозволити собі дебет
Коли вибув, мені довелося скорегувати собі грошове дерево
Виступати перед будь-ким, хто коли-небудь намагався висвітлити мене. З такою індивідуальністю, чого ви хочете від мене, я міг би бути сам і отримувати задоволення від компанії
Моє життя цього року моя кар’єра — це знання
Погане лайно — війна для Мелісси Форд
'94 Я міг дозволити собі лише цю угоду
З дому gangbangin і ми на вулиці
Саутсайд за межами Вестсайда дозволяє покататися на східній стороні прямо біля берега озера
І я (і я) найкращі міста чи міста, де ви в усім місті за нами Де ви за все місто за нами Де ви за все місто за нами Південна сторона за межами Вестсайду дозволяє кататися
Де ви – ціле місто за нами.
Я прийшов сюди закрити це місце
Поки моє тіло не почне качати червону рідину
Місто, через яке я пройшов І ми постійно проходимо тести
Але готові відчути вашу бульбашку
Коли ми виводимо на захід, вони все ще б’ють
Угорі це справді оврага
На півдні ми заробляємо гроші й перетворюємо серця на дурну шпаклівку
Лудакріс, я отримав дурні гроші, а ти жарти
Тепер я буду сміятися аж до банку, це справді смішно
Яскраві вогні великого міста, і багато шкода, тому що ми любимо бійки
Можливо, довгі дні, але це бойові ночі
Жити нічним життям
І люди запитують, де ви в Not the club зупиняєтесь , щоб дозріти
Hot-lanta домівка попой і дуже вузьких спідниць
Де якщо хтось рухається, то хтось отримує травми
Від Decatur до C.P. і E.P.,
Поле Адама на поле битви, його D.T.P
Де ви в усім місті за нами Де ви за всем містом за нами Саутсайд за межами Вестсайда дозволяє кататися
Там, де ви за нами ціле місто Вундеркінд Комптона, очевидно, я з дому гідравліки
Де вони пов’язують бандани навколо рульових колонок Impalas
І щоб забути, ми в проектах боремося з пітбулями та гнилими вейлерами
Мета зробити dolla’s
Де ти?
Це не проблема доставити до завтра
Тому що у мене є подруга, яка часто літає
Я ніколи не був у коледжі, отримав IQ дорожнього вченого
Якщо ви слідкуєте за G Unit, киньте свої дублікати та кричите
Усім Y G у кольорах кольору хакі та білих футболках
З Air One в кожних кольорів, як-от Ice T я можу бути містом правого коліна Комптона
Те, як я малюю картинки за допомогою цих хіп-хоп віршів
Зверніть увагу, чому Гра сяє, як призма
Glisten покаже вам, як канарейки можуть змінити зір
Не кажучи вже про те, що мене охрестили доктором Дре
Від імені Люди та Каньєзі
Мені стало легше дихання
Де ви в усім місті за нами Де ви за всем містом за нами Саутсайд за межами Вестсайда дозволяє кататися
Де ви в ціле місто за нами Де ви за все місто за нами Де ви за все місто за нами Південна сторона за межами Вестсайда дозволяє кататися
Де ви на ціле місто за нами