Переклад тексту пісні Future - Ray Hummingbird, Journalist 103

Future (оригінал)

Yeah
We gotta try to make this world a better place for these babies man
You know
Let me explain
Yo
Children of the future, right?
Indeed it’s deep
Ten seeds with ten needs a piece I need a priest
To give me blessings or, even, better than that
I’ll probably murder the cat for being sicker than me
Be that it be, I gave you extra life
Don’t be like your old man that was dumb in life
Looking back, at the time your mom cried every night
Used to be she’s no longer my wife
Grabbing the mic, I strike with an intention to shed light
Pray you don’t go astray just to keep your head right
Calling Allah when the world is hitting you hard
Never lose faith, he got you with no regards
There’s no limit to your process
As long as you, study and progress, have faith, you got next
As I struggle for these checks for your independence
So you’re never dependent upon a crooked system
How you doin' son, pull up a seat
It’s 'bout time that I schooled you on the birds and the bees
And exactly what happened with your mother and me
And the reason why we couldn’t make it as a family, you see
I think my man Dre said it the best
«Why planning for a family not knowing what to expect?»
You’re a blessing but never the less
There’s no ease without hardship, don’t mean you gotta settle for stress
I really did love your mother, Lord knows I tried
I can count on many nights how your old man cried
When she took you a part of me died
Firstborn of us both, begin a chapter for both of our lives
You the chance for us to make things right, a new lead on life
But for granted’s how we taking your life
I’m just glad that we made it alright
So now we both are witnessing you prevail through these hurdles of life

Future (переклад)

Ага
Ми мусимо постаратися зробити цей світ кращим місцем для цих немовлят
Ти знаєш
Дозволь пояснити
Йо
Діти майбутнього, чи не так?
Справді, це глибоко
Десять насінин з десятьма потрібен шматок Мені потрібен священик
Щоб дати мені благословення або навіть краще, ніж це
Я, мабуть, вб’ю кота за те, що він хворіший за мене
Нехай буде так, я дав тобі додаткове життя
Не будьте таким, як ваш старий, який був німим у житті
Озираючись назад, у той час, коли ваша мама плакала щовечора
Раніше вона більше не моя дружина
Хапаючи мікрофон, я вдаряю з наміром пролити світло
Моліться, щоб не збитися з шляху, просто щоб тримати голову правильно
Викликати Аллаха, коли світ сильно б’є
Ніколи не втрачайте віри, він прийняв вас без жодної уваги
Для вашого процесу немає обмежень
Поки ви, навчаєтесь і прогресуєте, маєте віру, у вас є наступний
Як я борюся за ці перевірки вашої незалежності
Тож ви ніколи не залежатимете від викривленої системи
Як справи, сину, підтягни сидіння
Настав час, щоб я навчив вас птахам і бджолам
І саме те, що сталося зі мною і твоєю мамою
І ви розумієте причину, чому ми не змогли зробити це як сім’єю
Я думаю, що мій чоловік Дре сказав це найкраще
«Чому планувати сім’ю, не знаючи, чого чекати?»
Ви благословення, але не менше
Немає легкості без труднощів, це не означає, що вам потрібно погодитися зі стресом
Я справді любив твою матір, Бог знає, що я старався
Я можу розраховувати на багато ночей, як плакав твій старий
Коли вона забрала тебе, частина мене померла
Першорідний із нас обох, розпочне главу нашого життя обох
У вас є шанс для нас виправити речі, новий шлях у життя
Але як належне ми забираємо ваше життя
Я просто радий, що у нас все добре
Тож тепер ми обоє бачимо, як ви долаєте ці життєві перешкоди