Переклад тексту пісні Caged Birds - Apollo Brown, The Left, Journalist 103

Caged Birds (оригінал)

Man I dont know what I thought
But thats how it is
Haha
Yeah
From time to time
You try to find direction you know what I mean?
And usually
The path to where you need to go is right there in front of you
But you gotta open your eyes and pay attention
Yeah, The Left
This the song of a caged bird
Cause when I go out and search for something else
Every time I find myself
Right back on the stage;
back in the booth
Back in that notebook to continue writing the truth
Even when my paper’s low and my wife start fussin'
I go straight to the lab like she ain’t said nothin'
I tried going back to school (but it didn’t work)
I even pursued a different career (that was even worse)
?
stated at first but Jay was quite clear
Man you are who you are 'fore you got here
That’s part of destiny a bond you can never sever
It gotta be carried out no matter the weather
So if my lord decreed this for me
Then I submit in totality til the death of me
Every man was born with his own legacy
Rather international or a local celebrity
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
Yeah
I live in a?
like?
After school who wanna grab you
Swift dollars attract a few who recruit distracted youth
I refuse to?
I moved out
That ain’t cool I guess
I know my home, I ain’t mad at you
Too much of my time I coulda spent tryna get my momma livin' in a life of luxury
See that attractive view, we imagined?
double digits
Succeed or keep runnin' at it til I can’t fuckin breathe on my?
They call it Statistics
Street shit is addictive he wanted?
If he didn’t end up in the cemetery he woulda been a defendant
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
From the second the beat drops you can feel the adrenaline rush just as soon as
the head knocks
Rappin' for the real when they step to the center stage
The nucleus of the rap game will never fade
Will never change for the corporate
If they never endorse us they
They gotta mission that’s more important
Reestablishing what the game has lost
The theme music of life something that never costs
Aight
Pimp listen — I’ma be Jim Henson
You muckers stuck on that tough shit
If you look up, you see X on the set of strings
I’m never neck and neck with the next team
You?
you better respect?
Threaten the flesh better than best
Ten steps ahead I never rest
I write and go to war don’t never want the Vet status
Since I heard a veteran don’t gotta fight no more
Crack doors open I go in
Cause I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom
I’m an emcee
A title that became a part of me like it was my anatomy
It’s my reality story of an artist starving
Or the story of an artist on his way to stardom

Caged Birds (переклад)

Чоловіче, я не знаю, що я подумав
Але це так
Ха-ха
Ага
Час від часу
Ви намагаєтеся знайти напрямок, розумієте, що я маю на увазі?
І зазвичай
Шлях туди, куди вам потрібно йти, лежить прямо перед вами
Але потрібно відкрити очі і звернути увагу
Так, ліворуч
Це пісня птах у клітці
Тому що, коли я виходжу і шукаю щось інше
Щоразу, коли я знаходжу себе
Повернувшись на сцену;
назад у кабінку
Поверніться в цей блокнот, щоб продовжити писати правду
Навіть коли мій папір закінчується, а моя дружина починає вередувати
Я йду прямо в лабораторію, ніби вона нічого не сказала
Я намагався повернутися до школи (але це не вийшло)
Я навіть зробив іншу кар’єру (це було ще гірше)
?
сказано спочатку, але Джей був цілком зрозумілим
Чоловіче, ти є тим, ким є, перш ніж потрапив сюди
Це частина долі, яку ви ніколи не зможете розірвати
Це потрібно виконувати незалежно від погоди
Тож якщо мій лорд наказав це для мене
Тоді я повністю підкоряюся до моєї смерті
Кожна людина народилася зі своєю власною спадщиною
Скоріше міжнародна чи місцева знаменитість
Тому що я ведучий
Назва, яка стала частиною мене, як і моєю анатомією
Це моя реальна історія про художника, який голодує
Або історію художника на дорозі до слави
Я ведучий
Назва, яка стала частиною мене, як і моєю анатомією
Це моя реальна історія про художника, який голодує
Або історію художника на дорозі до слави
Ага
Я живу в?
подібно до?
Після школи хто хоче вас схопити
Свіфт-долари приваблюють небагатьох, хто вербує розсіяну молодь
Я відмовляюся?
Я виїхав
Мені здається, це не круто
Я знаю мій дім, я не злюся на тебе
Занадто багато часу я міг би витратити на те, щоб моя мама жила в розкішному житті
Бачите цей привабливий вид, ми уявили?
двозначні цифри
Досягати успіху чи продовжувати бігати до того, поки я не можу дихати на себе?
Вони називають це статистикою
Вулична лайно викликає звикання, яку він бажав?
Якби він не опинився на цвинтарі, він був би підсудним
Тому що я ведучий
Назва, яка стала частиною мене, як і моєю анатомією
Це моя реальна історія про художника, який голодує
Або історію художника на дорозі до слави
Я ведучий
Назва, яка стала частиною мене, як і моєю анатомією
Це моя реальна історія про художника, який голодує
Або історію художника на дорозі до слави
З моменту падіння ритму ви можете відчути приплив адреналіну
голова стукає
Репінг по-справжньому, коли вони виходять на центральну сцену
Ядро реп-ігри ніколи не згасне
Ніколи не зміниться для корпоративу
Якщо вони ніколи не підтримують нас, то вони
Вони мають виконувати важливішу місію
Відновлення втраченого в грі
Тема музики життя – це те, що ніколи не коштує
Добре
Сутенер слухай — я — Джим Хенсон
Ви, дурниці, застрягли в цьому жорсткому лайні
Якщо подивитися вгору, ви побачите X на наборі рядків
Я ніколи не дружу з наступною командою
Ви?
тобі краще поважати?
Краще загрожувати м’ясу, ніж краще
На десять кроків попереду я ніколи не відпочиваю
Я пишу і йду на війну, ніколи не хочу мати статус ветеринара
Оскільки я чув ветерану більше не потрібно воювати
Відчиняю двері, я входжу
Тому що я ведучий
Назва, яка стала частиною мене, як і моєю анатомією
Це моя реальна історія про художника, який голодує
Або історію художника на дорозі до слави
Я ведучий
Назва, яка стала частиною мене, як і моєю анатомією
Це моя реальна історія про художника, який голодує
Або історію художника на дорозі до слави