Переклад тексту пісні No Letter Today - Ray Charles

No Letter Today (оригінал)

No letter today, I waited since dawn
I’ve waited each day, since you have been gone
No letter today, all the days are so long
Why don’t you write?
I know I was wrong
Give me one chance, please won’t you forgive?
I’ll love you my dear, as a long I live
I know it’s no use but I hope and I pray
The postman goes by, no letter today
I know it’s no use but I hope and I pray
The postman goes by, no letter today
No letter today, no letter today
No letter today, yes

No Letter Today (переклад)

Сьогодні немає листа, я чекав із світанку
Я чекав кожного дня, відколи тебе не стало
Сьогодні немає листа, усі дні такі довгі
Чому ти не пишеш?
Я знаю, що помилявся
Дайте мені один шанс, будь ласка, ви не пробачите?
Я буду любити тебе, мій дорогий, скільки я живу
Я знаю, що це марно, але я сподіваюся і молюся
Листоноша йде повз, сьогодні немає листа
Я знаю, що це марно, але я сподіваюся і молюся
Листоноша йде повз, сьогодні немає листа
Сьогодні немає листа, сьогодні немає листа
Ні лист сьогодні, так