Переклад тексту пісні It´s All Right - Ray Charles

It´s All Right (оригінал)

Woooooooh now, let me tell you now
(It's alright)
So many times I sat down and cried
(It's alright)
You know there’s no one to dry my weapin' eyes
(It's alright)
Baby I’m so in love with you now
(It's alright)
And yet you broke my heart in two
Although you’ve gone away,
There’s nothin' I can say but
«it's alright».
(It's alright)
Baby how could you be so mean?
(It's alright)
You know sometimes I feel
like I wanna scream.
(It's alright)
Everytime I hear someone call your name now,
(It's alright)
You know it almost drives me insane.
(It's alright)
You took my love and gone,
And you that we’re wrong,
but it’s alright (It's alright)
I wanted to keep on saying
sure and (It's alright)
You know someday you’ll need
these arms of mine (It's
alright)
I said it make take a long
long time (It's alright)
And when things aint what they used
to be now (It's alright)
You can bring your fine self home to me To prove my love is true,
I’ll hug and kiss you too,
And I’ll say «it's alright»
(It's alright)

It´s All Right (переклад)

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо наразі, дозвольте мені зараз вам розповісти
(Все добре)
Багато разів я сидів і плакав
(Все добре)
Ти знаєш, що мені нікому висушити очі
(Все добре)
Дитина, я зараз так закоханий у тебе
(Все добре)
І все ж ти розбив мені серце надвоє
Хоч ти пішов,
Я нічого не можу сказати, крім
"все добре".
(Все добре)
Дитинко, як ти міг бути таким злим?
(Все добре)
Ви знаєте, іноді я відчуваю
ніби я хочу кричати.
(Все добре)
Щоразу, коли я чую, як хтось називає твоє ім’я зараз,
(Все добре)
Ви знаєте, що це майже зводить мене з розуму.
(Все добре)
Ти взяв мою любов і пішов,
А ти, що ми не праві,
але все гаразд (все добре)
Я хотів продовжувати говорити
звичайно і (все добре)
Ти знаєш, що колись тобі знадобиться
ці мої руки (це
добре)
Я казав, що це затягне довго
довгий час (все добре)
І коли речі не те, що вони використовували
бути зараз (все в порядку)
Ти можеш принести мене додому, щоб довести, що моя любов справжня,
Я теж тебе обійму і поцілую,
І я скажу «все гаразд»
(Все добре)