Переклад тексту пісні Baby Grand - Ray Charles, Billy Joel

Baby Grand (оригінал)

Late at night
When it’s dark and cold
I reach out
For someone to hold
When I’m blue
When I’m lonely
She comes through
She’s the only one who can
My baby grand
Is all I need
In my time
I’ve wandered everywhere
Around this world
She would always be there
Any day
Any hour
All it takes
Is the power in my hands
This baby grand’s
Been good to me
I’ve had friends
But they have slipped away
I’ve had fame
But it doesn’t stay
I’ve made fortunes
Spent them fast enough
As for woman
They don’t last with just one man
But baby grand
Will stand by me They say that no one’s gonna play this on the radio
They said the melancholy blues were dead and gone
But only songs like these
Played in minor keys
Keep those memories holding on
I’ve come far
From the life I’ve strayed in
I’ve got scars
From those dives I’ve played in Now I’m home
And I’m weary
In my bones
Every dreary one night stand
But baby grand
Came home with me Ever since this gig began
My baby grand’s
Been good to me

(переклад)

Пізно вночі
Коли темно і холодно
Я протягую руку
Щоб хтось тримав
Коли я синій
Коли я самотній
Вона проходить
Вона єдина, хто може
Мій внук
Це все, що мені потрібно
У мій час
Я блукав всюди
Навколо цього світу
Вона завжди була б поруч
Будь-який день
Будь-яку годину
Все, що потрібно
Сила в моїх руках
Цей гранд
Був добрим зі мною
У мене були друзі
Але вони вислизнули
Я мав славу
Але не залишається
Я розбагатів
Витратили їх досить швидко
Щодо жінки
Вони не тривають лише з одним чоловіком
Але дитина гранд
Підтримає Мне Вони кажуть, що ніхто не пускатиме це на радіо
Вони сказали, що меланхолійний блюз помер і зник
Але тільки такі пісні
Грається в мінорних тональності
Тримайте ці спогади
я зайшов далеко
З життя, в яке я збився
У мене є шрами
З тих занурень, у які я грав Тепер я вдома
І я втомився
У моїх кістках
Кожна сумна одна ніч
Але дитина гранд
Прийшов зі мною додому Відтоді, як почався цей концерт
Дідусь моєї дитини
Був добрим зі мною